<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1163941" name="suwalska-karta-mieszkanca-1"><title><![CDATA[Suwalska Karta Mieszkańca]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Suwalska Karta Mieszkańca]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu></menu><path>/zaatw_spraw_w_urzdzie/suwalska_karta_mieszkaca/suwalska-karta-mieszkanca-1.html</path><url>/zaatw_spraw_w_urzdzie/suwalska_karta_mieszkaca/suwalska-karta-mieszkanca-1.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2021-05-13 09:06:22</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-03-26 14:34:40</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+2+-+NOWY+WNIOSEK.pdf</src><extension>PDF</extension><name>a7723a6fa2516b2872ba89c82a7062b0.pdf</name><size>669.58 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+3+-+Pe%25C5%2582nomocnictwo.pdf</src><extension>PDF</extension><name>52e2d1832d0b84c73408ebde3dd741e6.pdf</name><size>282.11 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+4+-+O%25C5%259AWIADCZENIE+-+planowany+termin+uko%25C5%2584czenia+nauki.pdf</src><extension>PDF</extension><name>c0a3c1f6e73dc7d9deed42291c132180.pdf</name><size>193.58 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+8+-+O%25C5%259Bwiadczenie+o+posiadaniu+gospodarstwa+rolnego.pdf</src><extension>PDF</extension><name>9cc5a89b7fb19eb2a77a64f71a212495.pdf</name><size>348.94 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+11+-+O+%25C5%259A+W+I+A+D+C+Z+E+N+I+E+-+niepracuj%25C4%2585cy+wsp%25C3%25B3%25C5%2582ma%25C5%2582%25C5%25BConek.pdf</src><extension>PDF</extension><name>556fda1a9880bdd2ef45dd8c7b9b38b6.pdf</name><size>240.47 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+12+-+O%25C5%259Bwiadczenie+rodzic%25C3%25B3w+do+SKM+-+W.pdf</src><extension>PDF</extension><name>8603c649551c8506a7c2a93513a141bc.pdf</name><size>178.25 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+13+-+Zgody+na+przetwarzanie+danych+osobowych.pdf</src><extension>PDF</extension><name>5004120c0918afb8ce0ec580461a807a.pdf</name><size>279.61 KB</size></content><content><src>/resource/145466/Za%25C5%2582%25C4%2585cznik+nr+14+-+O%25C5%259Bwiadczenie+o+miejscu+zamieszkania.pdf</src><extension>PDF</extension><name>1467c7bb14794fb45ad16606f7387211.pdf</name><size>269.1 KB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>Suwalską Kartę Mieszkańca będzie mógł otrzymać każdy mieszkaniec miasta Suwałki, który:</p>
<ol>
<li style="text-align: justify;">rozlicza się z podatku dochodowego od osób fizycznych i deklaruje w swoim zeznaniu, albo wynika to z decyzji Urzędu Skarbowego, że jego miejscem zamieszkania na dzień 31 grudnia rozliczonego ostatnio roku podatkowego jest miasto Suwałki,</li>
<li style="text-align: justify;">korzysta z ulgi tzw.: "Bez PIT dla młodych",</li>
<li style="text-align: justify;">jest rolnikiem, posiadającym gospodarstwo rolne na terenie Suwałk, utrzymującym się wyłącznie z rolnictwa,</li>
<li style="text-align: justify;">jest osobą bezrobotną,</li>
<li style="text-align: justify;">otrzymuje zasiłek stały z Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Suwałkach.</li>
<li style="text-align: justify;">otrzymuje świadczenie z Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Suwałkach, które związane jest z rezygnacją z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Suwalską Kartę Mieszkańca będą mogli otrzymać również członkowie rodziny osób wymienionych powyżej nieuzyskujący dochodów, których miejscem zamieszkania jest miasto Suwałki:</p>
<ol>
<li style="text-align: justify;">niepracujący współmałżonek,</li>
<li style="text-align: justify;">dzieci do ukończenia 18. roku życia lub kontynuujące naukę lub studia do 26. roku życia z wyłączeniem nauki w policealnych szkołach dla dorosłych,</li>
<li style="text-align: justify;">osoby niepełnosprawne pozostające pod opieką osób wskazanych powyżej.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Suwalską Kartę mieszkańca otrzymają także dzieci przebywające w Placówce Opiekuńczo - Wychowawczej w Suwałkach „Dom nr 1" i "Dom nr 2” oraz w rodzinach zastępczych z terenu miasta Suwałk.</p>
<p><strong>Kogo dotyczy</strong>: Mieszkańców miasta Suwałki<br /> <strong>Czas realizacji</strong>:</p>
<ul>
<li>w przypadku osobistego złożenia wniosku, karty drukowane są na bieżąco,</li>
<li>w przypadku elektronicznego złożenia wniosku:
<ol style="list-style-type: lower-alpha;">
<li>poprzez strone: <a href="https://skm.suwalki.eu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Suwalska Karta Mieszkańca">https://skm.suwalki.eu/</a></li>
<li>poprzez skrzynkę <a href="https://edoreczenia.gov.pl" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="e-Doręczenia">e-Doręczenia</a> na adres skrzynki <strong>AE:PL-19085-58328-DCHEJ-23</strong></li>
</ol>
</li>
</ul>
<ul>
<li>do 30 dni od daty złożenia wniosku.</li>
</ul>
<p><strong>Wymagane dokumenty</strong></p>
<ul>
<li>Wniosek o wydanie Suwalskiej Karty Mieszkańca oraz:</li>
</ul>
<ul>
<li>dowód osobisty lub inny dokument potwierdzający tożsamość - do wglądu,</li>
<li>z zastrzeżeniem lit. a oraz lit. b - pierwsza strona zeznania rocznego PIT (w przypadku emerytów PIT 40A przesyłany przez organ emerytalny) za ostatni rok podatkowy z potwierdzeniem złożenia w Urzędzie Skarbowym zeznania rocznego PIT i <strong>z podanym adresem zamieszkania na terenie miasta Suwałki</strong>, a w przypadku rozliczania się przez internet - okazać wydruk pierwszej strony złożonego w formie elektronicznej zeznania rocznego PIT (wraz z numerem referencyjnym nadanym przez system Ministerstwa Finansów) oraz urzędowe poświadczenie odbioru dokumentu doręczonego w formie elektronicznej - do wglądu,
<ol style="list-style-type: lower-alpha;">
<li>w przypadku rozliczania się z dochodu uzyskanego z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej wraz z pierwszą stroną PIT, nie zawierającą adresu zamieszkania, dodatkowo należy przedłożyć oświadczenie o miejscu zamieszkania przedsiębiorcy na terenie Suwałk, zgodne z załącznikiem nr 14 do Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca”,</li>
<li>od 1 stycznia do 30. kwietnia danego roku kalendarzowego istnieje możliwość okazania pierwszej strony zeznania rocznego PIT, który został rozliczony w poprzednim roku - po 30. kwietnia przyjmowane będą jedynie pierwsze strony zeznania rocznego PIT za ostatni rok podatkowy tj. za rok poprzedzający złożenie wniosku o Kartę,</li>
</ol>
</li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób, które prowadzą działalność gospodarczą i opodatkowane są zryczałtowanym podatkiem dochodowym w formie karty podatkowej - wydaną, za ostatni rok podatkowy, decyzję w sprawie wymiaru stawki karty podatkowej - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób do 26. roku życia, korzystających z ulgi "Bez PIT dla młodych" - PIT 11 od pracodawcy z podanym adresem zamieszkania na terenie miasta Suwałki - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób samotnie wychowujących dzieci, niepracujących i nie zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Suwałkach - dokument potwierdzający zamieszkanie na terenie miasta Suwałki (np. umowa najmu) - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób duchownych opodatkowanych zryczałtowanym podatkiem dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne - wydaną, za ostatni rok podatkowy, decyzję ustalającą stawkę podatku dochodowego w formie ryczałtu w związku z pełnieniem funkcji o charakterze duszpasterskim - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób, które zamieszkały na terenie miasta Suwałki w roku kalendarzowym złożenia wniosku o wydanie Karty, warunkiem otrzymania karty jest okazanie złożonego w Urzędzie Skarbowym w Suwałkach formularza ZAP-3 (Zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej) z podanym aktualnym adresem zamieszkania lub NIP-7 (Zgłoszenie identyfikacyjne /zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem lub płatnikiem) <strong>z podanym aktualnym adresem zamieszkania na terenie Suwałk</strong> - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">aktualną fotografię twarzy osób, dla których występuje się o wydanie Karty, celem zeskanowania na kartę, przy czym możliwe jest również wykonanie zdjęcia bezpośrednio w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miejskiego w Suwałkach,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób do 18. roku życia - dokument potwierdzający tożsamość - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób uczących się, powyżej 16. roku życia, i studiujących - do 26. roku życia - oświadczenie o planowanym terminie ukończenia nauki, które stanowi załącznik nr 4 do Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca”,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób powyżej 18. roku życia - podpisana "Zgoda pełnoletniego członka rodziny" zgodnie z załącznikiem nr 3 do Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca”,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku rodzin zastępczych - postanowienie sądu o umieszczeniu dziecka w rodzinie zastępczej - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku dziecka przebywającego w Placówce Opiekuńczo - Wychowawczej w Suwałkach - dokument to potwierdzający - do wglądu - lub zaświadczenie dyrektora o przebywaniu dziecka w tej placówce - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób bezrobotnych - zaświadczenie, zawierające adres zamieszkania na terenie Suwałk, z Powiatowego Urzędu Pracy w Suwałkach - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku niepracującego współmałżonka, który nie jest zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy - oświadczenie o pozostawaniu bez zatrudnienia, w tym o nieposiadaniu gospodarstwa rolnego, zawierające klauzulę: "Oświadczam, że jestem świadoma /świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia" - którego wzór stanowi załącznik nr 11 do Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca”,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku osób otrzymujących zasiłek stały - oryginał aktualnej decyzji Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Suwałkach - do wglądu,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku rolników - oświadczenie o posiadaniu gospodarstwa rolnego na terenie Suwałk i utrzymywaniu się wyłącznie z rolnictwa, zgodne z załącznikiem nr 8 do Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca”,</li>
<li style="text-align: justify;">w przypadku wnioskowania o wydanie Karty - „W”: podpisane przez oboje rodziców oświadczenie, którego wzór został określony w załączniku nr 12 do Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca”.</li>
</ul>
<p><br /> <strong>Opłaty</strong>:</p>
<ul>
<li>Suwalska Karta Mieszkańca wydawana jest bezpłatnie.</li>
<li>Duplikat wydawany jest za opłatą 10 zł <br /> numer rachunku bankowego: 07 1240 5211 1111 0000 4920 5949 wpisując w tytule: duplikat Suwalskiej Karty Mieszkańca</li>
</ul>
<p><strong>Tryb odwoławczy</strong> - brak</p>
<p><strong>Podstawy prawne:</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">uchwała nr LIX/780/2023 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 26 lipca 2023 r. w sprawie przyjęcia programu działań zmierzających do poprawy warunków życia mieszkańców miasta Suwałki pn. ,,Suwalska Karta Mieszkańca” (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2023 r. poz. 4081 z późn. zm). </li>
<li style="text-align: justify;">zarządzenie nr 328/ 2023 Prezydenta Miasta Suwałk z dnia 28 sierpnia 2023 r. w sprawie Regulaminu Programu „Suwalska Karta Mieszkańca” oraz wzorów dokumentów związanych z programem<br />
<ul></ul>
<p> </p>
</li>
<li style="list-style-type: none;"></li>
</ul>
<p><strong>Urząd, w którym realizowana będzie sprawa </strong></p>
<p>Urząd Miejski w Suwałkach<br /> Adres: ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, <br />  <br /> <strong>Miejsce przyjmowania dokumentów:</strong></p>
<p>Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miejskiego w Suwałkach</p>
<p>Adres: ul. T. Noniewicza 71A - Biuro Obsługi Interesanta, parter</p>
<p>Telefon: (87) 563-57-13; (87) 563-56-06, <br /> <br /> <strong>Godziny przyjmowania dokumentów</strong><br /> Poniedziałek - 08:00 - 16:00<br /> Wtorek - 07:30 - 15:30<br /> Środa - 07:30 - 15:30<br /> Czwartek - 07:30 - 15:30<br /> Piątek - 07:30 - 15:30<br /> Sobota - Nieczynne<br /> Niedziela - Nieczynne<br /> <br /> <strong>UWAGA!!!</strong></p>
<p><strong>Aby złożyć wniosek o wydanie Suwalskiej Karty Mieszkańca za pomocą platformy ePUAP należy w formularzu elektronicznym pisma ogólnego dołączyć, jako załączniki:</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">Wypełniony wniosek o wydanie karty (w formacie .pdf),</li>
<li style="text-align: justify;">Skany zdjęć osób, dla których wnioskowane są karty (np. zdjęcie dowodowe w formacie .jpg),</li>
<li style="text-align: justify;">W przypadku osób uczących się, powyżej 16. roku życia, i studiujących - do 26. roku życia - oświadczenie o planowanym terminie ukończenia nauki, które stanowi załącznik nr 4 do niniejszego Regulaminu,</li>
<li style="text-align: justify;">Pierwszą stronę zeznania rocznego PIT (w przypadku emerytów PIT 40A) za ostatni rok podatkowy z potwierdzeniem złożenia w Urzędzie Skarbowym w Suwałkach zeznania rocznego PIT i <strong>z podanym adresem zamieszkania na terenie miasta Suwałki</strong> lub wskazanym miejscem prowadzenia działalności gospodarczej na terenie miasta Suwałk, a w przypadku rozliczania się przez Internet - pierwszą stronę złożonego w formie elektronicznej zeznania rocznego PIT (wraz z numerem referencyjnym nadanym przez system Ministerstwa Finansów),</li>
<li style="text-align: justify;">W przypadku rozliczania się z dochodu uzyskanego z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej wraz z pierwszą stroną PIT, nie zawierającą adresu zamieszkania, dodatkowo należy przedłożyć oświadczenie o miejscu zamieszkania przedsiębiorcy na terenie Suwałk, zgodne z załącznikiem nr 14 do Regulaminu Suwalskiej Karty Mieszkańca,</li>
<li style="text-align: justify;">W przypadku osób do 26. roku życia, korzystających z ulgi "Bez PIT dla młodych" - PIT 11 od pracodawcy z podanym adresem zamieszkania na terenie miasta Suwałki,</li>
<li style="text-align: justify;">W przypadku osób, które zamieszkały na terenie miasta Suwałki w roku kalendarzowym złożenia wniosku złożony w Urzędzie Skarbowym w Suwałkach formularza ZAP-3 (Zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej) z podanym aktualnym adresem zamieszkania lub NIP-7 (Zgłoszenie identyfikacyjne /zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej będącej podatnikiem lub płatnikiem) z podanym aktualnym adresem zamieszkania na terenie Suwałk.</li>
</ul>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><u>Złożenie pisma ogólnego bez załączników nie wystarczy do uzyskania </u></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><u>Suwalskiej Karty Mieszkańca !</u></strong></p>
<p> </p>
<p><strong>Pozostałe wymagane dokumenty (informacje we wniosku) niezbędne do wydania Suwalskiej Karty Mieszkańca należy okazać przy odbiorze karty.</strong></p>
<p>Po więcej informacji zapraszamy na <a href="https://um.suwalki.pl/mieszkaniec/dla-mieszkanca,57/suwalska-karta-mieszkanca,2574003" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Suwalska Karta Mieszkańca">stronę Suwalskiej Karty Mieszkańca</a></p>
<p>Wnioski można wysłać elektronicznie w systemie e-Doręczenia na adres skrzynki: <strong>AE:PL-19085-58328-DCHEJ-23</strong></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1184950] Suwalska Karta Mieszkańca]]></currPage><visitCounter><![CDATA[15769]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Andrzej Śmiejkowski</reviewer><responsible></responsible><createDate>2021-05-13</createDate><editor>Andrzej Śmiejkowski</editor><provideDate>2026-03-26</provideDate><publisher>Andrzej Śmiejkowski</publisher><publilcateDate>2021-05-13</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Suwalska Karta Mieszkańca</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>