<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1163800" name="wymiana-zagranicznego-prawa-jazdy-nieokreslonego-w-konwencjach-o-ruchu-drogowym"><title><![CDATA[Wymiana zagranicznego prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Wymiana zagranicznego prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Dodanie pliku &quot;wniosek_o_wydanie_prawa_jazdy.pdf&quot;.</changes><menu>Wymiana zagranicznego prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym</menu><path>/zaatw_spraw_w_urzdzie/prawo_jazdy/wymiana-zagranicznego-prawa-jazdy-nieokreslonego-w-konwencjach-o-ruchu-drogowym.html</path><url>/zaatw_spraw_w_urzdzie/prawo_jazdy/wymiana-zagranicznego-prawa-jazdy-nieokreslonego-w-konwencjach-o-ruchu-drogowym.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2021-05-12 13:21:26</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-03-18 09:55:32</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/148909/Klauzula+informacyjna+RODO.docx</src><extension>DOCX</extension><name>b0e4406c2f633d1547b77c1e42f347f3.docx</name><size>16.78 KB</size></content><content><src>/resource/145316/wniosek_o_wydanie_prawa_jazdy.pdf</src><extension>PDF</extension><name>0ac0c6e6a0e7c115fd253446f29150c1.pdf</name><size>61.71 KB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<div class="lineHigher">W przypadku wymiany prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym, warunkiem otrzymania polskiego prawa jazdy jest uzyskanie pozytywnego wyniku z części teoretycznej egzaminu państwowego (należy wyrobić Profil Kandydata na Kierowcę) oraz potwierdzenie danych zawartych w dokumencie prawa jazdy przez organ, który wydał dokument zgłoszony do wymiany. <br /> Wydanie prawa jazdy następuje po zwrocie zagranicznego prawa jazdy.</div>
<fieldset><legend><br />Kogo dotyczy</legend> Osoby ubiegającej się o wymianę wydanego za granicą prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym na prawo jazdy polskie.</fieldset><fieldset><legend><br />Czas realizacji</legend> Termin załatwienia sprawy uzależniony jest od potwierdzenia danych zamieszczonych w oryginale dokumentu przez właściwy organ tego państwa, który go wydał. <br /> <br /> Sprawdź, czy Twoje prawo jazdy jest już do odebrania www.kierowca.pwpw.pl</fieldset><fieldset><legend><br />Wymagane dokumenty</legend>
<ul>
<li>Wniosek</li>
<li>Kopia posiadanego prawa jazdy wraz z tłumaczeniem na j. polski, sporządzonym lub poświadczonym przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula RP; dokumenty te są również wymagane od osoby ubiegającej się o wymianę prawa jazdy wydanego za granicą, jeżeli z przepisów wydanych na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy lub z umów międzynarodowych wynika wzajemna wymiana praw jazdy bez wymogu sprawdzania kwalifikacji; nie wymaga się tłumaczenia na język polski prawa jazdy wydanego zgodnie z wzorem określonym w załączniku 1 do dyrektywy nr 2006/126/WE PE i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie) (Dz. Urz. UE L 403 z 30.12.2006, str. 18, z późn. zm.) oraz w załącznikach 1 i 1a do dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. UE L 226 z 10.09.2003, str. 4, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 7, t. 7, str. 441, z późn. zm.); do dokonanego tłumaczenia dołącza się w sposób trwały kopię przetłumaczonego dokumentu.</li>
<li>Dowód uiszczenia opłaty za wymianę prawa jazdy..</li>
<li>Dokument tożsamości (do wglądu)</li>
<li>Cudzoziemiec ubiegający się o wydanie polskiego prawa jazdy dołącza do wniosku kserokopię karty pobytu, wizy<br /> lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo<br /> zaświadczenie, że studiuje co najmniej od sześciu miesięcy.</li>
<li>Kolorową fotografię o wymiarach 35 x 45mm, wykonaną na jednolitym jasnym tle, mającą dobrą ostrość oraz odwzorowującą naturalny kolor skóry, obejmującą wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, pokazującą wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice i przedstawiającą osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzysłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami; fotografia powinna być wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku;</li>
<li>osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami; w takim przypadku do wniosku załącza się również orzeczenie o niepełnosprawności osoby do 16 roku życia lub orzeczenie o stopniu niepełnosprawności osoby, która ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych;</li>
<li>osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny – w takim przypadku do wniosku załącza się zaświadczenie o przynależności do wspólnoty wyznaniowej zarejestrowanej w Rzeczypospolitej Polskiej; dopuszcza się załączanie zdjęcia wykonanego techniką cyfrową na zewnętrznym nośniku danych.</li>
<li>Złożenie kompletnych dokumentów skutkuje wygenerowaniem PKK, który umożliwi zapisanie się na egzamin teoretyczny.</li>
</ul>
</fieldset><fieldset><legend>Opłaty</legend> Opłata za wydanie prawa jazdy: 100zł. <br /> <br />
<div class="form-horizontal">
<div class="form-group">
<div class="col-sm-3 fieldLabel">Numer konta</div>
<div class="col-sm-9 field">44124020929742008128120003</div>
</div>
</div>
</fieldset><fieldset><legend>Tryb odwoławczy</legend> Od decyzji odmawiającej wymiany prawa jazdy przysługuje stronie prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego</fieldset><fieldset><legend>Podstawy prawne</legend>
<ul>
<li>Ustawa z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami.</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 lutego 2016 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami.</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 2013r. w sprawie wysokości opłat za wydanie dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami.</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 2 sierpnia 2012 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami.</li>
</ul>
</fieldset>
<p> </p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1183930] Wymiana zagranicznego prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym]]></currPage><visitCounter><![CDATA[2146]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Paweł Pawłowski</reviewer><responsible></responsible><createDate>2021-05-12</createDate><editor>Paweł Pawłowski</editor><provideDate>2026-03-18</provideDate><publisher>Paweł Pawłowski</publisher><publilcateDate>2021-05-12</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Wymiana zagranicznego prawa jazdy nieokreślonego w konwencjach o ruchu drogowym</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>