<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1163913" name="zgloszenie-wyjazdu-poza-granice-rzeczypospolitej-polskiej-zgloszenie-powrotu-z-wyjazdu-poza-granice-rzeczypospolitej-polskiej-trwajacego-dluzej-niz-6-miesiecy"><title><![CDATA[Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.
Usunięcie załącznika &quot;Wzór pełnomocnictwa meldunkowego Wzór pełnomocnictwa meldunkowego&quot;.
Dodanie pliku &quot;Wzór pełnomocnictwa.pdf&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;Wzór pełnomocnictwa.pdf&quot; na &quot;Wzór pełnomocnictwa meldunkowego&quot;.</changes><menu>Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy</menu><path>/zaatw_spraw_w_urzdzie/meldunki_wybory_sprawy_obywatelskie/zgloszenie-wyjazdu-poza-granice-rzeczypospolitej-polskiej-zgloszenie-powrotu-z-wyjazdu-poza-granice-rzeczypospolitej-polskiej-trwajacego-dluzej-niz-6-miesiecy.html</path><url>/zaatw_spraw_w_urzdzie/meldunki_wybory_sprawy_obywatelskie/zgloszenie-wyjazdu-poza-granice-rzeczypospolitej-polskiej-zgloszenie-powrotu-z-wyjazdu-poza-granice-rzeczypospolitej-polskiej-trwajacego-dluzej-niz-6-miesiecy.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2021-05-13 08:31:28</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-03-31 10:02:27</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/145436/Wz%25C3%25B3r+pe%25C5%2582nomocnictwa.pdf</src><extension>PDF</extension><name>f16756ec0b46179e89c03e32acb7a34d.pdf</name><size>223.09 KB</size></content><content><src>/resource/145624/EL-ZP-4+Zg%25C5%2582oszenie+powrotu+z+wyjazdu+poza+granic%25C4%2599+RP%25281%2529.pdf</src><extension>PDF</extension><name>f0086c53cc20ab552a173989fedeb320.pdf</name><size>1.79 MB</size></content><content><src>/resource/145624/EL-ZW-3+Zg%25C5%2582oszenie+wyjazdu+poza+granic%25C4%2599+RP%25281%2529.pdf</src><extension>PDF</extension><name>b9b1a2e91f708888ead4a2f69ac6fc50.pdf</name><size>1.8 MB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<div class="lineHigher">Kto jest zobowiązany do dokonania zgłoszeń <br /> <br /> 1. Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej z zamiarem stałego pobytu. Osoba, która wyjeżdża z kraju z zamiarem stałego pobytu za granicą. Zgłoszenie takiego wyjazdu wywołuje automatyczny skutek w postaci wymeldowania z miejsca pobytu stałego i czasowego. Zgłoszenia wyjazdu dokonuje się najpóźniej w dniu opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu. <br /> 2. Zgłoszenie wyjazdu bez zamiaru stałego pobytu, na okres dłuższy niż 6 miesięcy. Osoba, która wyjeżdża poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, bez zamiaru stałego pobytu, na okres dłuższy niż 6 miesięcy. Można mieć tylko jedno miejsce pobytu czasowego, w związku z czym zgłoszenie takiego wyjazdu wywołuje automatyczny skutek w postaci wymeldowania z miejsca pobytu czasowego jeżeli osoba posiadała zarejestrowane miejsce pobytu czasowego. Zgłoszenia wyjazdu dokonuje się najpóźniej w dniu opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu. <br /> 3. Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy. Osoba, która zgłosiła wcześniej wyjazd poza granice Rzeczypospolitej Polskiej bez zamiaru stałego pobytu, na okres dłuższy niż 6 miesięcy. Zgłoszenia powrotu dokonuje się najpóźniej w 30 dniu, licząc od dnia powrotu. <br /> <br /> Zgłoszeń można dokonać: <br /> • w formie pisemnej na formularzu ZGŁOSZENIE WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ/NOTIFICATION OF LEAVING THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND w organie gminy właściwym ze względu na położenie nieruchomości, w której osoba zamieszkuje, przedstawiając do wglądu dowód osobisty lub paszport. Zgłoszenia wyjazdu z zamiarem pobytu stałego lub zgłoszenia wyjazdu bez zamiaru pobytu stałego, na okres dłuższy niż 6 miesięcy dokonuje się na jednym formularzu zaznaczając odpowiednie pole odpowiadające charakterowi wyjazdu <br /> • w formie dokumentu elektronicznego (www.obywatel.gov.pl) na formularzu ZGŁOSZENIE WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ/NOTIFICATION OF LEAVING THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND umożliwiającym wprowadzenie danych do rejestru PESEL przez organ gminy właściwy ze względu na położenie nieruchomości, w której osoba zamieszkuje, pod warunkiem otrzymania przez osobę urzędowego poświadczenia odbioru. Zgłoszenia wyjazdu z zamiarem pobytu stałego lub zgłoszenia wyjazdu bez zamiaru pobytu stałego, na okres dłuższy niż 6 miesięcy dokonuje się na jednym formularzu zaznaczając odpowiednie pole odpowiadające charakterowi wyjazdu <br /> • w formie pisemnej na formularzu ZGŁOSZENIE POWROTU Z WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TRWAJĄCEGO DŁUŻEJ NIŻ 6 MIESIĘCY/NOTIFICATION OF RETURN TO THE REPUBLIC OF POLAND AFTER LEAVING FOR MORE THAN 6 MONTH w organie gminy właściwym ze względu na położenie nieruchomości, w której osoba zamieszkuje, przedstawiając do wglądu dowód osobisty lub paszport <br /> • w formie dokumentu elektronicznego (www.obywatel.gov.pl) na formularzu ZGŁOSZENIE POWROTU Z WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TRWAJĄCEGO DŁUŻEJ NIŻ 6 MIESIĘCY/ NOTIFICATION OF RETURN TO THE REPUBLIC OF POLAND AFTER LEAVING FOR MORE THAN 6 MONTH na formularzu umożliwiającym wprowadzenie danych do rejestru PESEL przez organ gminy właściwy ze względu na położenie nieruchomości, w której osoba zamieszkuje pod warunkiem otrzymania przez osobę urzędowego poświadczenia odbioru <br /> • zgłoszenia wyjazdu w formie pisemnej można dokonać również przez pełnomocnika, legitymującego się pełnomocnictwem o którym mowa w art. 33 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego, po potwierdzeniu przez pełnomocnika jego tożsamości za pomocą dokumentu tożsamości albo po uwierzytelnieniu pełnomocnika na zasadach określonych w ustawie z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. <br /> <br /> Sprawdź swoje dane w rejestrze PESEL www.obywatel.gov.pl</div>
<fieldset><legend><br />Kogo dotyczy</legend> Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej oraz zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy <br /> <br /> Zgłoszenia dotyczą zarówno obywateli polskich jak i cudzoziemców. <br /> Można zgłosić: <br /> - wyjazd z zamiarem stałego pobytu; <br /> - wyjazd bez zamiaru stałego pobytu, na okres dłuższy niż 6 miesięcy; <br /> - powrót z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy.</fieldset><fieldset><legend><br />Czas realizacji</legend> Niezwłocznie w obecności wnioskodawcy</fieldset><fieldset><legend><br />Wymagane dokumenty</legend>
<ul>
<li>Jeden z poniższych formularzy w zależności od rodzaju zgłaszanego zdarzenia</li>
<li>Formularz ZGŁOSZENIE WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ/NOTIFICATION OF LEAVING THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND w formie pisemnej,</li>
<li>Formularz ZGŁOSZENIE WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ/ NOTIFICATION OF LEAVING THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND w formie dokumentu elektronicznego,</li>
<li>Formularz ZGŁOSZENIE POWROTU Z WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TRWAJĄCEGO DŁUŻEJ NIŻ 6 MIESIĘCY/NOTIFICATION OF RETURN TO THE REPUBLIC OF POLAND AFTER LEAVING FOR MORE THAN 6 MONTH w formie pisemnej,</li>
<li>Formularz ZGŁOSZENIE POWROTU Z WYJAZDU POZA GRANICE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TRWAJĄCEGO DŁUŻEJ NIŻ 6 MIESIĘCY / NOTIFICATION OF RETURN TO THE REPUBLIC OF POLAND AFTER LEAVING FOR MORE THAN 6 MONTH w formie dokumentu elektronicznego.</li>
<li>Dowód osobisty, paszport lub inny dokument tożsamości ze zdjęciem.</li>
</ul>
</fieldset><fieldset><legend><br />Opłaty</legend> Czynności zgłoszenia wyjazdu i zgłoszenia powrotu są wolne od opłat. <br /> Wnioskodawca otrzymuje na wniosek zaświadczenie o dokonaniu czynności. Opłata skarbowa za zaświadczenie wynosi 17 zł. <br /> Opłacie skarbowej w wysokości 17 zł podlega złożenie pełnomocnictwa w tej sprawie. Opłacie nie podlegają pełnomocnictwa udzielone: małżonkowi, dzieciom, rodzicom, rodzeństwu, dziadkom i wnukom. <br /> <br />
<div class="form-horizontal">
<div class="form-group">
<div class="col-md-3 fieldLabel">Dodatkowe informacje</div>
<div class="col-md-9">Opłacie skarbowej w wysokości 17 zł podlega złożenie pełnomocnictwa w tej sprawie. Opłacie nie podlegają pełnomocnictwa udzielone: małżonkowi, rodzicom, dzieciom, dziadkom i rodzeństwu. <br /> Opłatę skarbową należy wnieść na konto: <br /> Urząd Miejski w Suwałkach <br /> Bank PEKAO S.A. Oddział w Suwałkach <br /> 22 1240 5211 1111 0000 4921 9744 <br /> Dowód opłaty dołączyć do wniosku</div>
</div>
</div>
</fieldset><fieldset><legend><br />Tryb odwoławczy</legend> Nie dotyczy</fieldset><fieldset><legend><br />Podstawy prawne</legend>
<ul>
<li>Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności</li>
<li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej</li>
<li>Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 maja 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów i sposobu wypełniania formularzy stosowanych przy wykonywaniu obowiązku meldunkowego. </li>
</ul>
</fieldset><fieldset><legend><br />Urząd, w którym realizowana będzie sprawa</legend></fieldset>
<p><strong>Urząd Miejski w Suwałkach</strong><br /><strong>Wydział Spraw Obywatelskich</strong><br />Adres: ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki<br />Telefon: 87 5663843, 87 5628019 <br /><br />Miejsce przyjmowania dokumentów:<br />Parter, pokój nr 18<br /><br />Godziny przyjmowania dokumentów<br />Poniedziałek 08:00  -  15:30<br />Wtorek 07:30  -  15:00<br />Środa 07:30  -  15:00<br />Czwartek 07:30  -  15:00<br />Piątek 07:30  -  15:00<br />Sobota - Nieczynne<br />Niedziela - Nieczynne</p>
<p>Wnioski można wysłać elektronicznie w systemie e-Doręczenia na adres skrzynki: <strong>AE:PL-19085-58328-DCHEJ-23</strong></p>
<p>lub <a href="https://www.gov.pl/web/gov/zglos-wyjazd-za-granice" title="zgłoś wyjazd za granicę przez platformę gov.pl" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zgłoś wyjazd za granicę przez platformę gov.pl</a></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1185010] Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy]]></currPage><visitCounter><![CDATA[1247]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Karolina Rzatkowska</reviewer><responsible></responsible><createDate>2021-05-13</createDate><editor>Karolina Rzatkowska</editor><provideDate>2026-03-31</provideDate><publisher>Karolina Rzatkowska</publisher><publilcateDate>2021-05-13</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>