Załącznik Nr 2
do ogłoszenia otwartego konkursu ofert 
na wsparcie realizacji zadań publicznych w zakresie,
krajoznawstwa oraz wypoczynku dzieci i młodzieży. 

UMOWA NR ...... / .......

zawarta w dniu ....................................... 200... r. w Suwałkach

pomiędzy Miastem Suwałki, zwanym dalej „Zleceniodawcą”, 

reprezentowanym przez: ..................................................................................................,

 a .......................................................................................................................................

...................................................................................., zwanym dalej „Zleceniobiorcą”, 

reprezentowanym przez: ...................................................................................................

§ 1.
1.	Zleceniodawca zleca Zleceniobiorcy realizację zadania pn.:………………………………………………………………………….................................................................................................................................................... zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz.U. Nr 96, poz. 873) realizację zadania publicznego, określonego szczegółowo w ofercie złożonej przez Zleceniobiorcę 
w dniu .................................................., stanowiącej załącznik nr 1 do umowy.
2.	Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać ww. zadanie w zakresie i na zasadach określonych w niniejszej umowie.
3.	Zweryfikowany kosztorys zadania, dostosowany do kwoty przyznanej dotacji stanowi załącznik nr 2.
4.	Niniejsza umowa jest umową o wsparcie realizacji zadania.

§ 2.
1.	Zleceniodawca zobowiązuje się do przekazania na realizację zadania dotacji        w wysokości ...................zł (słownie: .........................................................................
...................................................................................................................................).
2. Przyznane środki finansowe w wysokości .................... zł (słownie: ..........................
    .....................................................................................................................................)
    zostaną    przekazane    na    specjalnie    wyodrębniony    rachunek   bankowy
    Zleceniobiorcy nr:  ........................................................w terminie …………………
5.	Inne……………………………………………………………………………….….
………………………………………………………………………………….……

  § 3.
1.	Termin wykonania umowy ustala się od dnia podpisania umowy do dnia ...............................................
2.	Rozliczenia zadania należy dokonać w terminie 30 dni od daty zakończenia projektu. 
  § 4.
Zleceniobiorca jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo-księgowej środków finansowych otrzymanych na realizację zadania.

                                                              § 5.
1.	Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykorzystania przekazanych środków finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyskał, i na warunkach określonych niniejszą umową. Dotyczy to także ewentualnych przychodów uzyskanych przy realizacji umowy, których nie można było przewidzieć przy kalkulowaniu wielkości dotacji, oraz odsetek bankowych od przekazanych przez Zleceniodawcę środków, które należy wykorzystać wyłącznie na wykonanie zadania.
2.	Zleceniodawca w ramach realizacji zadania, o którym mowa w § 1 zobowiązuje się do:
1)	umieszczania herbu miasta w publikacjach wydawanych w ramach projektu,
2)	umieszczania herbu miasta w miejscach realizacji zadania/projektu,
3)	podawania do publicznej wiadomości informacji o wsparciu zadania ze środków budżetu Miasta Suwałk.

§ 6.
1.	Zleceniodawca sprawuje kontrolę prawidłowości wykonywania zadania przez Zleceniobiorcę, w tym wydatkowania przekazanych mu środków finansowych.
2.	W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, upoważnieni pracownicy Zleceniodawcy mogą badać dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonywania zadania, oraz żądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania. Zleceniobiorca na żądanie kontrolującego jest zobowiązany dostarczyć lub udostępnić dokumenty i inne nośniki informacji oraz udzielić wyjaśnień i informacji w terminie określonym przez kontrolującego.

§ 7.
Sprawozdanie końcowe z wykonania zadania powinno zostać sporządzone przez Zleceniobiorcę według wzoru sprawozdania stanowiącego załącznik do ogłoszenia konkursowego.

§ 8.
Przyznane środki finansowe określone w niniejszej umowie Zleceniobiorca jest zobowiązany wykorzystać w terminie do dnia .......................... Środki finansowe niewykorzystane do tego terminu Zleceniobiorca  jest zobowiązany zwrócić              w terminie do dnia ........................... na rachunek bankowy Zleceniodawcy                 nr .......................................................................................................................................

§ 9.
Umowa może być rozwiązana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystąpienia okoliczności, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają wykonywanie umowy.

§ 10.
W przypadku rozwiązania umowy Strony określą w sporządzonym protokole skutki finansowe i ewentualny zwrot środków finansowych.

§ 11.
Umowa może być rozwiązana przez Zleceniodawcę ze skutkiem natychmiastowym   w przypadku wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, nieterminowego oraz nienależytego wykonywania umowy, w tym w szczególności zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, stwierdzonego na podstawie wyników kontroli, oraz oceny realizacji wniosków i zaleceń pokontrolnych. Rozwiązując umowę, Zleceniodawca określi kwotę dotacji wykorzystanej niezgodnie z  przeznaczeniem, wraz z ustawowymi odsetkami  naliczanymi od dnia przekazania dotacji z budżetu Miasta, termin jej zwrotu oraz nazwę i numer konta, na który należy dokonać wpłaty.

§ 12.
Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 13.
Wykonanie umowy nastąpi z chwilą zaakceptowania przez Zleceniodawcę złożonego sprawozdania, o którym mowa w § 7.

§ 14.
W zakresie nieuregulowanym niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych   (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, ze zm.).

§ 15.
Ewentualne spory powstałe w związku z zawarciem i wykonywaniem umowy Strony poddadzą rozstrzygnięciu właściwego ze względu na siedzibę Zleceniodawcy sądu powszechnego. *
§ 16.
Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

Zleceniobiorca:                                                                                   Zleceniodawca:

* nie dotyczy jednostek budżetowych i zakładów budżetowych