<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1153403" name="ogloszenie-z-dnia-2017-09-18-przetarg-na-dzierzawe-nieruchomosci-gruntowych-z-przeznaczeniem-na-cele-rolnicze"><title><![CDATA[Ogłoszenie z dnia 2017-09-18 Przetarg na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze]]></title><desc><![CDATA[Teresa Chochowska]]></desc><header><![CDATA[Ogłoszenie z dnia 2017-09-18 Przetarg na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana właściwości strony.
Zmiana treści.</changes><menu>Ogłoszenie z dnia 2017-09-18 Przetarg na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze</menu><path>/ogloszenie_s/ogloszenie-z-dnia-2017-09-18-przetarg-na-dzierzawe-nieruchomosci-gruntowych-z-przeznaczeniem-na-cele-rolnicze.html</path><url>/ogloszenie_s/ogloszenie-z-dnia-2017-09-18-przetarg-na-dzierzawe-nieruchomosci-gruntowych-z-przeznaczeniem-na-cele-rolnicze.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2017-09-18 09:35:24</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2017-09-18 09:35:24</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>ogloszenie</type><pageParam id="19"><name>Data</name><description>Data</description><value>2017-09-18</value></pageParam><pageParam id="20"><name>Podmiot ogłaszający</name><description>Podmiot ogłaszający</description><value>Prezydent Miasta Suwałk</value></pageParam><pageParam id="16"><name>Tytuł</name><description>Tytuł</description><value>Przetarg na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze</value></pageParam><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"/><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>                                               PREZYDENT MIASTA SUWAŁK</p>
<p>ogłasza przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze.</p>
<p> </p>
<p>Przedmiotem przetargu jest oddanie w dzierżawę nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Suwałki.</p>
<p style="text-align: justify;">1.<strong> działki </strong>ozn. nr geod: <strong>22597, 22588/2 </strong>o łącznej powierzchni <strong>1,8051 ha</strong>, położone  w Suwałkach przy ul. Czarnoziem i ul. Gen.Kazimierza Pułaskiego, obręb nr 4, sklasyfikowane jako grunty orne klasy IVb o pow. 1,8051 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r.  </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie    do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego rejonu Szwajcaria Wschód w Suwałkach, zatwierdzonym uchwałą nr XXIV/252/2012 z dnia 29 sierpnia 2012 r., opublikowaną w Dz.Urz.Województwa Podlaskiego z dnia 18 września 2012 r., poz. 2603 przedmiotowe działki położone są w konturze o symbolu - 39R,ZN – tereny upraw polowych, zieleni śródpolnej, lasów, zadrzewień, cz. działki 22588/2 wchodzi w pas drogi publicznej klasy „G” o symbolu – 2KD.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 722 zł </strong> (słownie: siedemset dwadzieścia dwa złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 80 zł   </strong>(słownie: osiemdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">2. <strong>część działki </strong>ozn. nr geod: <strong>22761</strong> o powierzchni <strong>2,8992</strong> <strong>ha</strong>, położonej w Suwałkach przy ul. Czarnoziem, obręb nr 4, sklasyfikowanej jako pastwiska trwałe na gruntach klasy V o pow. 1,0933 ha, pastwiska trwałe na gruntach klasy VI o pow. 1,0421 ha, grunty orne klasy V o pow. 0,3435 ha, lasy na gruntach klasy V o pow. 0,3869 ha, lasy na gruntach klasy VI o pow. 0,0247 ha, rowy o pow. 0,0087 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowej działki brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 1 160 zł </strong> (słownie: jeden tysiąc sto sześćdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 120 zł   </strong>(słownie: sto dwadzieścia złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">3. <strong>działki </strong>ozn. nr geod: <strong>34129, 34131, 33983, 33990</strong> o łącznej powierzchni <strong>3,0734 ha</strong>, położone w Suwałkach - Sianożęć, obręb nr 9, sklasyfikowane jako grunty orne klasy VI o pow. 2,9091 ha, lasy na gruntach klasy VI o pow. 0,0246 ha, łąki trwałe na gruntach klasy V o pow. 0,1144 ha, łąki trwałe na gruntach klasy VI o pow. 0,0110 ha, nieużytki o pow. 0,0143 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Suwałk obejmujący złoża kruszywa „Sobolewo A - pole II” i „Sobolewo C” zatwierdzonym uchwałą  nr XXXVIII/349/2001 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 28 marca 2001 r., opublikowaną w Dz.Urz.Województwa Podlaskiego z dnia 04 czerwca 2001 r., nr 16, poz. 290 działki o nr geod: 33983, 33990 zawierają się w konturze o symbolu 2RP/PE – tereny rolnicze z tymczasowym przeznaczeniem pod tereny górnicze. Dla działek o nr geod: 34129, 34131 brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 1 229 zł </strong> (słownie: jeden tysiąc dwieście dwadzieścia dziewięć złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 130 zł   </strong>(słownie: sto trzydzieści złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">4. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>22604</strong> o powierzchni <strong>1,9543 ha</strong>, położona w Suwałkach, przy ul. Czarnoziem, obręb nr 4, sklasyfikowana jako łąki trwałe na gruntach klasy V o pow. 0,2026 ha, nieużytki o pow. 1,7157 ha, rowy o pow. 0,0360 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego rejonu Szwajcaria Wschód w Suwałkach, zatwierdzonym uchwałą nr XXIV/252/2012 z dnia 29 sierpnia 2012 r., opublikowaną w Dz.Urz.Województwa Podlaskiego z dnia 18 września 2012 r., poz. 2603 przedmiotowa działka położona jest w konturze o symbolu 39R,ZN – tereny upraw polowych, zieleni śródpolnej, lasów, zadrzewień.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 782 zł </strong> (słownie: siedemset osiemdziesiąt dwa złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 80 zł</strong> (słownie: osiemdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">5. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>22560</strong> o powierzchni <strong>4,2598 ha</strong>, położona w Suwałkach przy ul. Szwajcaria, obręb nr 4, sklasyfikowana jako łąki trwałe na gruntach klasy V o pow. 0,4747 ha, nieużytki o pow. 0,4952 ha, pastwiska trwałe na gruntach klasy V o pow. 0,2624 ha, pastwiska trwałe na gruntach klasy VI o pow. 1,5711 ha, grunty orne klasy IVb o pow. 0,0915 ha, grunty orne klasy V o pow. 1,3488 ha, rowy o pow. 0,0161 ha. T<strong>ermin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego rejonu Szwajcaria Wschód w Suwałkach, zatwierdzonym uchwałą nr XXIV/252/2012 z dnia 29 sierpnia 2012 r., opublikowaną w Dz.Urz.Województwa Podlaskiego z dnia 18 września 2012 r., poz. 2603 przedmiotowa działka położona jest w konturze o symbolu 39R,ZN – tereny upraw polowych, zieleni śródpolnej, lasów, zadrzewień.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 1 704 zł </strong> (słownie: jeden tysiąc siedemset cztery złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 170 zł </strong>(słownie: sto siedemdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">6. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>20740</strong> o powierzchni <strong>0,6202 ha</strong>, położona w Suwałkach przy ul. Krzywólka, obręb nr 2, sklasyfikowana jako grunty orne klasy V o pow. 0,5567 ha, grunty orne klasy VI o pow. 0,0635 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowej działki brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 248 zł </strong> (słownie: dwieście czterdzieści osiem złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 30 zł   </strong>(słownie: trzydzieści złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">7. <strong>działki </strong>ozn. nr geod: <strong>20772, 20773, 20774, 20775, 20755, 20756</strong> o łącznej powierzchni <strong>1,4527 ha</strong>, położone w Suwałkach przy ul. Krzywólka, obręb nr 2, sklasyfikowane jako grunty orne klasy V o pow. 0,3465 ha, grunty orne klasy VI o pow. 1,1062 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do  30  września       2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowych działek brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 581 zł </strong> (słownie: pięćset osiemdziesiąt jeden złoty).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 60 zł</strong> (słownie: sześćdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">8. <strong>część działki </strong>ozn. nr geod: <strong>33778 </strong>o powierzchni <strong>1,7491 ha</strong>, położona w Suwałkach, przy ul. Sianożęć, obręb nr 9, sklasyfikowana jako grunty orne klasy V o pow. 1,2553 ha, grunty orne klasy VI o pow. 0,4938 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do  3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania  z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Zgodnie  z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w ciągu ulicy klasy „G” łączącej ulicę Utratę z Sejneńską w Suwałkach, zatwierdzonym uchwałą nr XXII/191/08 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia    26 marca 2008 r. opublikowaną w Dz.Urz.Województwa Podlaskiego nr 283 z dnia  19 listopada 2008 r., poz. 2826 część przedmiotowej działki położona jest w konturze  o symbolu 19R – tereny upraw rolnych. Dla pozostałej części działki brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 700 zł </strong> (słownie: siedemset złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 70 zł </strong> (słownie: siedemdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">9. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>30347/7 </strong>o powierzchni <strong>17,9319 ha</strong>, położona w Suwałkach, przy ul. Hugona Kołłątaja, obręb nr 3, sklasyfikowana jako nieużytki o pow.     0,5243 ha, grunty orne klasy V o pow. 10,5084 ha, grunty orne klasy VI o pow. 6,8992 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego terenów mieszkaniowych Krzywólka w Suwałkach, zatwierdzonym uchwałą nr XLII/464/2013 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia      27 listopada 2013 r. opublikowaną w Dz.Urz.Województwa Podlaskiego z dnia  06 grudnia 2013 r., poz 4280 przedmiotowa działka zawiera się w konturze o symbolu 25dR-ZL – tereny rolne wskazane do zadrzewień i zalesień.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 7 173 zł </strong> (słownie: siedem tysięcy sto siedemdziesiąt trzy złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości   800 zł   </strong>(słownie: osiemset złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">10. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>34109</strong> o powierzchni <strong>1,0649 ha</strong>, położona w Suwałkach - Sianożęć, obręb nr 9, sklasyfikowana jako łąki trwałe na gruntach klasy V o pow. 1,0649 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowej działki brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 426 zł </strong> (słownie: czterysta dwadzieścia sześć złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 50 zł </strong> (słownie: pięćdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong></strong>11. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>34126</strong> o powierzchni <strong>1,0857 ha</strong>, położonej w Suwałkach - Sianożęć, obręb nr 9, sklasyfikowana jako grunty orne klasy VI o pow. 1,0857 ha. <strong> Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowej działki brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 434 zł </strong> (słownie: czterysta trzydzieści cztery złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 50 zł   </strong>(słownie: pięćdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">12. <strong>działki </strong>ozn. nr geod: <strong>34004, 34005, 33837, 33839</strong> o łącznej powierzchni <strong>2,7333 ha</strong>, położonej w Suwałkach - Sianożęć, obręb nr 9, sklasyfikowane jako pastwiska trwałe na gruntach klasy VI o pow. 1,0239 ha, łąki trwałe na gruntach klasy VI o pow. 1,3892 ha, nieużytki o pow. 0,2449 ha, rowy o pow. 0,0753 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowych działek brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 1 093 zł </strong> (słownie: jeden tysiąc dziewięćdziesiąt trzy złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 110 zł   </strong>(słownie: sto dziesięć złotych).</p>
<p style="text-align: justify;">13. <strong>działka </strong>ozn. nr geod: <strong>31250</strong> o powierzchni <strong>1,2602 ha</strong>, położona w Suwałkach przy ul. Bakałarzewskiej, obręb nr 3, sklasyfikowana jako grunty orne klasy VI o pow. 1,2602 ha. <strong>Termin dzierżawy na okres do 3 lat tj. do 30 września 2020 r. </strong>Dzierżawca zobowiązany będzie do korzystania z przedmiotu dzierżawy według zasad racjonalnej gospodarki rolnej. Dla przedmiotowej działki brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 504 zł </strong> (słownie: pięćset cztery złote).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Wadium w wysokości 50 zł </strong>(słownie: pięćdziesiąt złotych).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Przetarg odbędzie się w dniu 19 października 2017 r. o godz. 10 <sup>00</sup> w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. A.Mickiewicza 1 w sali nr 9 (parter).</strong></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">     Przed przetargiem należy zapoznać się z projektem umowy dzierżawy – do wglądu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul. A. Mickiewicza 1, pokój nr 38.</p>
<p style="text-align: justify;">W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne.</p>
<p style="text-align: justify;">Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>       </strong>-<strong> wpłacenie wadium w podanej wysokości na każdą z ww. działek</strong> na rachunek Urzędu Miejskiego w Suwałkach nr <strong>76 1240 5211 1111 0000 4929 8215</strong> Bank Pekao S.A. Oddział w Suwałkach do dnia <strong>16 października 2017 r.</strong> W tym dniu kwota wadium musi być uznana na rachunku Urzędu. Dowód wniesienia wadium podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu;</p>
<p style="text-align: justify;">- złożenie przed otwarciem przetargu, pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z treścią ogłoszenia o przetargu, przedmiotem przetargu oraz projektem umowy dzierżawy;</p>
<p style="text-align: justify;">- w przypadku uczestnictwa w przetargu osoby fizycznej - osobiste stawiennictwo w dniu przetargu z dowodem tożsamości lub reprezentowanie przez pełnomocnika na podstawie pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie;</p>
<p style="text-align: justify;">- w przypadku uczestnictwa w przetargu osoby prawnej - przedłożenie aktualnego wypisu  z rejestru, właściwych pełnomocnictw sporządzonych notarialnie, dowodów tożsamości osób reprezentujących podmiot.</p>
<p style="text-align: justify;">     Przetarg będzie ważny bez względu na liczbę uczestników, a rozstrzygnięcie jego pozytywne, jeżeli przynajmniej jeden z uczestników zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej, które nie może wynosić mniej niż <strong>1%</strong> ceny wywoławczej.</p>
<p style="text-align: justify;">W przypadku wygrania przetargu wpłacone wadium zalicza się na poczet czynszu dzierżawnego.</p>
<p style="text-align: justify;">     Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy dzierżawy w terminie określonym przez organizatora przetargu.</p>
<p style="text-align: justify;">Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zwraca się niezwłocznie przelewem.</p>
<p style="text-align: justify;">Organizator przetargu bez podania przyczyn może:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>do chwili rozpoczęcia przetargu odstąpić od jego przeprowadzenia.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Dodatkowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki  </p>
<p style="text-align: justify;">Nieruchomościami i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Suwałkach przy ul.A. Mickiewicza 1 pokój nr 38, telefon <strong>87 562 80 38</strong>.</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1154320] Ogłoszenie z dnia 2017-09-18 Przetarg na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze]]></currPage><visitCounter><![CDATA[1593]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Teresa Chochowska</reviewer><responsible></responsible><createDate>2017-09-18</createDate><editor>Teresa Chochowska</editor><provideDate>2017-09-18</provideDate><publisher>Teresa Chochowska</publisher><publilcateDate>2017-09-18</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Ogłoszenie z dnia 2017-09-18 Przetarg na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>