<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="16689" name="info_20131202_14c4"><title><![CDATA[Informacja "Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i  Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańców Miasta Suwałk" z dnia 2013-]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Informacja "Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i  Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańców Miasta Suwałk" z dnia 2013-12-02 dotyczący realizacji zadania publicznego]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords>Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i  Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańców Miasta Suwałk 2013-12-02 realizacji zadania publicznego</keywords><changes></changes><menu>Informacja &quot;Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie real</menu><path>/informacja_s/info_20131202_14c4.html</path><url>/informacja_s/info_20131202_14c4.html</url><infoOwner>Honorata Rudnik - Wydział Spraw Społecznych</infoOwner><dateFirstPublicate>2013-12-03 15:29:19</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2013-12-03 15:29:19</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>informacja</type><pageParam id="30"><name>Dotyczy</name><description>Dotyczy</description><value>realizacji zadania publicznego</value></pageParam><pageParam id="14"><name>Data wydania</name><description>Data wydania</description><value>2013-12-02</value></pageParam><pageParam id="16"><name>Tytuł</name><description>Tytuł</description><value>Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i  Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańców Miasta Suwałk</value></pageParam><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/523/Oferta+na+realizacj%25C4%2599+zadania+publicznego</src><extension>RTF</extension><name>MPPRPA_2013_Zal_nr_1_oferta_realizacji_zadania_publicznego.rtf</name><size>149.86 KB</size></content><content><src>/resource/523/Og%25C5%2582oszenie</src><extension>PDF</extension><name>MPPRPA_2013_og__oszenie.pdf</name><size>57.16 KB</size></content><content><src>/resource/523/Sprawozdanie</src><extension>RTF</extension><name>MPPRPA_2013_Zal_nr_3_sprawozdanie.rtf</name><size>112.57 KB</size></content><content><src>/resource/523/Standardy</src><extension>PDF</extension><name>MPPRPA_2013_Zal_nr_4_standardy.pdf</name><size>44 KB</size></content><content><src>/resource/523/Umowa</src><extension>RTF</extension><name>MPPRPA_2013_Zal_nr_2_umowa.rtf</name><size>94.85 KB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p align="center">   <strong>OGŁOSZENIE</strong></p>  <p>   &nbsp;</p>  <p>   Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problem&oacute;w Alkoholowych i&nbsp; Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańc&oacute;w Miasta Suwałk. Zlecenie realizacji zadania publicznego nastąpi poprzez udzielenie dotacji na dofinansowanie jego realizacji.</p>  <p>   <strong>I. Rodzaj zadania i wysokość dotacji przeznaczonej na realizację zadań danego celu.</strong></p>  <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="594">   <tbody>    <tr>     <td style="width:481px;">      <p align="center">       <strong>Cel / Zadania</strong></p>     </td>     <td style="width:113px;">      <p align="center">       <strong>Kwota dotacji przeznaczona na realizację zadań celu </strong></p>      <p align="center">       <strong>(w PLN)</strong></p>     </td>    </tr>    <tr>     <td style="width:481px;">      <p style="margin-left:7.1pt;">       Wspieranie i dofinansowanie bieżącej działalności plac&oacute;wek wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży z rodzin patologicznych, w kt&oacute;rych realizowany jest program socjoterapeutyczny lub psychoedukacyjny lub psychoprofilaktyczny lub działania animacyjne. Standardy, kt&oacute;re muszą być spełnione przy prowadzeniu zajęć określone<br />       są w załączniku do niniejszego ogłoszenia.</p>     </td>     <td style="width:113px;">      <p align="center">       &nbsp;</p>      <p align="center">       &nbsp;</p>      <p align="center">       &nbsp;</p>      <p align="center">       325.000,00</p>     </td>    </tr>   </tbody>  </table>  <p>   &nbsp;</p>  <p>   <strong>II. Warunki przyznawania dotacji.</strong></p>  <ol>   <li>    Warunki przyznawania dotacji na realizację przedmiotowego zadania określają przepisy:</li>  </ol>  <ol style="list-style-type:lower-alpha;">   <li>    ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i&nbsp;o&nbsp;wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z p&oacute;źn. zm.),</li>   <li>    ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 z p&oacute;źn. zm.),</li>   <li>    ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2011 r. Nr 149, poz. 887 z p&oacute;źn. zm.),</li>   <li>    rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wzoru oferty i ramowego wzoru umowy dotyczących realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011 r. Nr 6, poz. 25),</li>   <li>    Uchwały Nr &nbsp;XLII/459/2013&nbsp; Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 27 listopada 2013 r. w sprawie Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problem&oacute;w Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach na 2014 r.</li>   <li>    Uchwały Nr XLII/450/2013 &nbsp;Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 27 listopada 2013 r. w sprawie uchwalenia Programu wsp&oacute;łpracy Miasta Suwałki z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o kt&oacute;rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, na rok 2014.</li>  </ol>  <ol>   <li value="2">    Środki finansowe są przeznaczone na dofinansowanie zadania, o kt&oacute;rym mowa w ogłoszeniu konkursowym na rzecz mieszkańc&oacute;w Miasta Suwałk.</li>   <li value="3">    Złożenie oferty o dotację z budżetu Miasta nie jest r&oacute;wnoznaczne z przyznaniem dotacji i nie gwarantuje przyznania środk&oacute;w finansowych w wysokości wnioskowanej przez oferenta.</li>   <li value="4">    Dopuszcza się rozstrzygnięcie konkursu poprzez wyb&oacute;r więcej niż jednej oferty na realizację przedmiotowego zadania.</li>   <li>    Ostateczną decyzję o przyznaniu i wysokości dotacji bądź odmowie podejmuje Prezydent Miasta Suwałk po zapoznaniu się z protokołem Komisji Konkursowej, powołanej do rozpatrzenia ofert.</li>   <li>    W przypadku rezygnacji oferenta z całości bądź z części przyznanej dotacji, niewykorzystane środki finansowe, bez odrębnego postępowania konkursowego, mogą być przyznane przez Prezydenta Miasta Suwałk oferentowi bądź oferentom, kt&oacute;rzy przystąpili do konkursu, spełnili wymagania formalne, a nie uzyskali dotacji lub uzyskali dotacje mniejszą niż przez nich wnioskowana.&nbsp;</li>  </ol>  <ol style="list-style-type:upper-roman;">   <li value="3">    <strong>Termin i warunki realizacji zadania.</strong></li>  </ol>  <ol>   <li>    Termin realizacji zadania &ndash;&nbsp; od daty zawarcia umowy do 15 grudnia 2014 roku.</li>   <li>    Szczeg&oacute;łowe warunki realizacji zadania, finansowania i rozliczenia zadania reguluje umowa zawarta pomiędzy Miastem Suwałki a oferentem. Wz&oacute;r umowy i wz&oacute;r sprawozdania stanowią odpowiednio Załączniki Nr 2 i Nr 3 do niniejszego Ogłoszenia. Standardy działań opiekuńczo-wychowawczych i socjoterapeutycznych skierowanych do dzieci i&nbsp;młodzieży określone są w Załączniku nr 4 do niniejszego Ogłoszenia.</li>   <li>    W przypadku przyznania dotacji w kwocie innej niż wnioskowana w&nbsp;ofercie, przed zawarciem umowy podmiot przedkłada kosztorys zadania ze względu na typ koszt&oacute;w dostosowany do kwoty przyznanej dotacji. Dostosowany kosztorys stanowi załącznik do umowy.</li>  </ol>  <p>   <strong>IV. Termin, miejsce i spos&oacute;b składania ofert.</strong></p>  <ol>   <li>    Oferty należy przygotować na formularzach, kt&oacute;re stanowią Załącznik Nr 1 do niniejszego Ogłoszenia. Formularze ofert, wz&oacute;r umowy, sprawozdania oraz Załącznik nr 4 dostępne są w&nbsp;Wydziale Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego w&nbsp;Suwałkach ul. Noniewicza 71, pok&oacute;j Nr 117, na stronach internetowych <a href="http://www.um.suwalki.pl/">www.um.suwalki.pl</a>, <a href="http://www.mkrpa@um.suwalki.pl">www.mkrpa@um.suwalki.pl</a> oraz BIP w menu podmiotowym &bdquo;Majątek &ndash; Pomoc publiczna &ndash; Aktualności&rdquo;.</li>   <li>    <strong>Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem</strong> <em>&bdquo;konkurs</em> <em>ofert<br />    na realizację zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problem&oacute;w Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku&rdquo;</em> w Urzędzie Miejskim w Suwałkach ul. Mickiewicza 1, pok. Nr 5, <strong>w nieprzekraczalnym terminie<br />    <em>do dnia 27 grudnia 2013 r. do godz. 15<sup>30</sup></em>. &nbsp;Wszystkie dokumenty w zamkniętej kopercie winne być trwale spięte, w spos&oacute;b uniemożliwiający ich oddzielenie podczas prac Komisji.</strong></li>   <li>    Dopuszcza się składania wsp&oacute;lnych ofert przez dw&oacute;ch lub więcej oferent&oacute;w.</li>   <li>    Oferta wsp&oacute;lna wskazuje:</li>  </ol>  <ul>   <li>    jakie działania w ramach zadania publicznego będą wykonywać poszczeg&oacute;lni oferenci,</li>   <li>    spos&oacute;b reprezentacji oferent&oacute;w wobec Urzędu Miejskiego w Suwałkach.&nbsp;</li>  </ul>  <ol>   <li value="5">    Oferta nie złożona we wskazanym terminie oraz kt&oacute;ra wpłynie pocztą po tym terminie, nie będzie objęta&nbsp; procedurą konkursową.</li>  </ol>  <p>   <strong>V. Termin, tryb&nbsp; i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru ofert.</strong></p>  <ol>   <li>    Dokonanie wyboru ofert na realizację zadania nastąpi w terminie do 30 dni od upływu wyznaczonej daty do składania ofert. Prezydent Miasta powiadamia oferent&oacute;w o wyniku postępowania konkursowego, a ponadto podaje do publicznej wiadomości&nbsp; rozstrzygnięcie konkursu ofert poprzez zamieszczenie ogłoszenia na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Suwałkach oraz Biuletynie Informacji Publicznej.</li>   <li>    Oceny formalnej i merytorycznej złożonych ofert dokonuje Komisja Konkursowa powołana przez Prezydenta Miasta Suwałk. Komisja sporządza protok&oacute;ł i wstępnie kwalifikuje złożone oferty do otrzymania dotacji. Decyzję o przyznaniu dotacji i jej wysokości bądź odmowie podejmuje Prezydent Miasta Suwałk.</li>   <li>    Kryteria wyboru ofert.</li>  </ol>  <p>   <strong>3.1 kryteria formalne:</strong></p>  <ol style="list-style-type:lower-alpha;">   <li>    oferent jest <strong>organizacją pozarządową lub podmiotem wymienionym w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie</strong> <strong>prowadzący działalność statutową w&nbsp;zakresie</strong> <strong>przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym oraz pomocy społecznej.</strong></li>   <li>    przedłoży kompletną ofertę <strong>wraz z załącznikami </strong>na wymaganym druku, podpisaną przez osoby uprawnione, w terminie wskazanym w ogłoszeniu.</li>  </ol>  <p style="margin-left:14.2pt;">   &nbsp;Wymagane załączniki (oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem):</p>  <ul>   <li>    &nbsp;&nbsp;wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a> lub inny właściwy dokument stanowiący o podstawie działalności podmiotu, zgodny z aktualnym stanem faktycznym, niezależnie od kiedy został wydany, a w przypadku kościelnych os&oacute;b prawnych stosowny dokument o nadaniu osobowości prawnej,</li>   <li>    &nbsp;&nbsp;w przypadku oferty wsp&oacute;lnej należy dołączyć umowę zawartą między podmiotami,</li>   <li>    &nbsp;&nbsp;oświadczenia os&oacute;b prowadzących i pracujących w plac&oacute;wkach wsparcia dziennego potwierdzające że nie są one i nie były pozbawione władzy rodzicielskiej oraz władza rodzicielska nie jest im ograniczona lub zawieszona, nie były skazane prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwa lub umyślne przestępstwa skarbowe, wypełniają obowiązek alimentacyjny &ndash; w przypadku gdy taki obowiązek w stosunku do nich wynika ze stosunku egzekucyjnego,&nbsp;</li>   <li>    &nbsp;&nbsp;program działań opiekuńczo &ndash; wychowawczych i socjoterapeutycznych skierowanych do dzieci i młodzieży,</li>   <li>    &nbsp;&nbsp;statut plac&oacute;wki wsparcia dziennego lub jego projekt,</li>   <li>    &nbsp;&nbsp;regulamin organizacyjny plac&oacute;wki wsparcia dziennego lub jego projekt,&nbsp;</li>  </ul>  <ol style="list-style-type:lower-alpha;">   <li value="3">    oferta określająca kwotę dofinansowania wyższą niż podana w ogłoszeniu konkursowym podlega odrzuceniu.</li>   <li value="4">    do oceny merytorycznej zostanie dopuszczona oferta, kt&oacute;ra spełnia wszystkie<br />    w/w kryteria formalne.</li>  </ol>  <p>   <strong>3.2 kryteria merytoryczne, przy ocenie poszczeg&oacute;lnych ofert stosowane będą następujące kryteria i skala ocen:</strong></p>  <ol style="list-style-type:lower-alpha;">   <li>    ocena możliwości realizacji zadania przez oferenta 0-10</li>   <li>    uwzględnienie zadeklarowanej przez oferenta jakości wykonania zadania &nbsp;kwalifikacji os&oacute;b, przy udziale kt&oacute;rych oferent ma realizować zadanie 0-10</li>   <li>    ocena przedstawionej kalkulacji koszt&oacute;w realizacji zadania, w tym w relacji do zakresu rzeczowego zadania 0-10</li>   <li>    uwzględnienie zadeklarowanego udziału środk&oacute;w finansowych własnych lub pozyskanych z innych źr&oacute;deł na realizację zadania - <strong>wymagane minimum 10 % og&oacute;lnego kosztu realizacji zadania</strong>. Oferta, w kt&oacute;rej deklarowany udział środk&oacute;w pochodzi z innych źr&oacute;deł publicznych, w szczeg&oacute;lności z funduszy celowych lub strukturalnych, i w 100% finansowanych z tych źr&oacute;deł, nie uzyska dofinansowania 0-10</li>   <li>    ocena wkładu rzeczowego, osobowego, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członk&oacute;w 0-10</li>   <li>    uwzględnienie oceny realizacji zadań zleconych podmiotowi w okresie poprzednim (rzetelność, terminowość rozliczenia dotacji) 0-5</li>  </ol>  <p>   <strong>VI. Informacja o realizacji zadań tego samego rodzaju w 2012 r. oraz szacowana w 2013 r.&nbsp; </strong></p>  <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tbody>    <tr>     <td rowspan="2" style="width:293px;">      <p align="center">       <strong>Zadania celu</strong></p>      <p align="center">       &nbsp;</p>      <p align="center">       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>     </td>     <td colspan="2" style="width:170px;">      <p align="center">       <strong>Poniesione w 2012 r.</strong></p>     </td>     <td colspan="2" style="width:180px;">      <p align="center">       <strong>Szacowane w 2013 r.</strong></p>     </td>    </tr>    <tr>     <td style="width:85px;height:30px;">      <p align="center">       <strong>Koszt og&oacute;łem</strong></p>     </td>     <td style="width:85px;height:30px;">      <p align="center">       <strong>w tym dotacje</strong></p>     </td>     <td style="width:95px;height:30px;">      <p align="center">       <strong>Koszt og&oacute;łem</strong></p>      <p align="center">       <strong>(z ofert)</strong></p>     </td>     <td style="width:85px;height:30px;">      <p align="center">       <strong>w tym dotacje</strong></p>     </td>    </tr>    <tr>     <td style="width:293px;height:18px;">      <p>       Wspieranie i dofinansowanie bieżącej działalności plac&oacute;wek opiekuńczo - wychowawczych wsparcia dziennego typu: klub dziecka, świetlice środowiskowe, socjoterapeutyczne dla dzieci i młodzieży<br />       z rodzin patologicznych, w kt&oacute;rych realizowany jest program socjoterapeutyczny, psychoedukacyjny lub psychoprofilaktyczny.</p>     </td>     <td style="width:85px;height:18px;">      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       524.634,54</p>     </td>     <td style="width:85px;height:18px;">      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       296.639,24</p>     </td>     <td style="width:95px;height:18px;">      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       538.390,66</p>     </td>     <td style="width:85px;height:18px;">      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       &nbsp;</p>      <p>       314.400,00</p>     </td>    </tr>   </tbody>  </table>  <p>   &nbsp;</p>  <p>   &nbsp;</p>  <div>   <br clear="all" />   <hr align="left" size="1" width="33%" />   <div id="ftn1">    <p>     <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a> fakultatywnie</p>   </div>  </div>  <p>   &nbsp;</p>  ]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[19277] Informacja "Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i  Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańców Miasta Suwałk" z dnia 2013-]]></currPage><visitCounter><![CDATA[2194]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Honorata Rudnik - Wydział Spraw Społecznych</provider><reviewer>Zenon Rytwiński</reviewer><responsible></responsible><createDate>1970-01-01</createDate><editor>Zenon Rytwiński</editor><provideDate>2013-12-03</provideDate><publisher>Zenon Rytwiński</publisher><publilcateDate>2013-12-03</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Informacja &quot;Ogłoszenie - otwarty konkursu ofert na wsparcie realizacji zadania Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i  Przeciwdziałania Narkomanii w Suwałkach w 2014 roku, na rzecz mieszkańców Miasta Suwałk&quot; z dnia 2013-</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>