<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="9114" name="info_20100817"><title><![CDATA[Informacja "Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r." z dnia 2010-08-17 dotyczący otwartego konkursu ofert.]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Informacja "Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r." z dnia 2010-08-17 dotyczący otwartego konkursu ofert.]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords>Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r. 2010-08-17 otwartego konkursu ofert.</keywords><changes></changes><menu>Informacja &quot;Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofer</menu><path>/informacja_s/info_20100817.html</path><url>/informacja_s/info_20100817.html</url><infoOwner>Eugeniusz Dariusz Przybysz - Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej</infoOwner><dateFirstPublicate>2010-08-17 15:40:34</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2010-08-17 15:40:34</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>informacja</type><pageParam id="30"><name>Dotyczy</name><description>Dotyczy</description><value>otwartego konkursu ofert.</value></pageParam><pageParam id="14"><name>Data wydania</name><description>Data wydania</description><value>2010-08-17</value></pageParam><pageParam id="16"><name>Tytuł</name><description>Tytuł</description><value>Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r.</value></pageParam><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/409/EKO_2010_ogloszenie</src><extension>PDF</extension><name>EKO_2010_ogloszenie.pdf</name><size>40.98 KB</size></content><content><src>/resource/409/Projekt+umowy</src><extension>RTF</extension><name>EKO_2010_umowa.rtf</name><size>69.46 KB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="ProgId" content="Word.Document" /> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 11" /> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 11" /> <link rel="File-List" href="file:///C:%5CTEMP%5CUSERS%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" /></p> <!--[if gte mso 9]>     Normal   0   21         false   false   false                             MicrosoftInternetExplorer4   <![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--> <p><style type="text/css"> <!--  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  font-size:10.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8  {  margin-top:12.0pt;  margin-right:0cm;  margin-bottom:3.0pt;  margin-left:72.0pt;  text-indent:-21.6pt;  font-size:10.0pt;  mso-fareast-"Times New Roman";  mso-bidi-"Times New Roman";  font-style:italic;} p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9  {  margin-top:12.0pt;  margin-right:0cm;  margin-bottom:3.0pt;  margin-left:79.2pt;  text-indent:-7.2pt;  font-size:9.0pt;  mso-fareast-"Times New Roman";  mso-bidi-"Times New Roman";  font-weight:bold;  font-style:italic;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter  {margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  font-size:10.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText  {margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  text-align:justify;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent  {margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:0cm;  margin-left:21.3pt;  margin-bottom:.0001pt;  text-align:justify;  text-indent:-21.3pt;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3  {margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:0cm;  margin-left:18.0pt;  margin-bottom:.0001pt;  text-align:justify;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";  layout-grid-mode:line;} a:link, span.MsoHyperlink  {color:#006600;  text-decoration:underline;  text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed  {color:purple;  text-decoration:underline;  text-underline:single;} strong  {} p.wsprawie, li.wsprawie, div.wsprawie  {mso-style-name:"w sprawie";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:8.0pt;  margin-left:0cm;  text-align:center;  text-indent:0cm;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";  font-weight:bold;} p.zdnia, li.zdnia, div.zdnia  {mso-style-name:"z dnia";  mso-style-parent:"";  margin-top:4.0pt;  margin-right:0cm;  margin-bottom:8.0pt;  margin-left:0cm;  text-align:center;  text-indent:0cm;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.paragraf, li.paragraf, div.paragraf  {  margin-top:4.0pt;  margin-right:0cm;  margin-bottom:12.0pt;  margin-left:0cm;  text-align:justify;  text-indent:19.85pt;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.ust, li.ust, div.ust  {mso-style-name:"ust.";  mso-style-parent:"";  margin:0cm;  margin-bottom:.0001pt;  text-align:justify;  text-indent:31.2pt;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.pkt, li.pkt, div.pkt  {  mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:8.0pt;  margin-left:17.85pt;  text-align:justify;  text-indent:-3.65pt;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.lit, li.lit, div.lit  {  mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:6.0pt;  margin-left:34.0pt;  text-align:justify;  text-indent:-14.15pt;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} p.tiret, li.tiret, div.tiret  {  mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:4.0pt;  margin-left:42.55pt;  text-align:justify;  text-indent:-8.55pt;  font-size:12.0pt;"Times New Roman";  mso-fareast-"Times New Roman";} @page Section1  {size:595.3pt 841.9pt;  margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;} div.Section1  {page:Section1;}  /* List Definitions */  @list l0  {} @list l0:level1  {mso-level-text:"%1)";  text-indent:-18.0pt;} @list l1  {} @list l1:level1  {  mso-level-text:"";  margin-left:18.0pt;  text-indent:-18.0pt;} @list l2  {} @list l2:level1  {  mso-level-style-link:"z dnia";  mso-level-text:"z dnia";  margin-left:0cm;  text-indent:0cm;} @list l2:level2  {  mso-level-style-link:"w sprawie";  mso-level-text:"";  margin-left:0cm;  text-indent:0cm;} @list l2:level3  {  mso-level-text:"§ %3.";  margin-left:0cm;  text-indent:19.85pt;} @list l2:level4  {  mso-level-style-link:"ust.";  margin-left:0cm;  text-indent:31.2pt;} @list l2:level5  {  mso-level-text:"%5)";  margin-left:17.85pt;  text-indent:-3.65pt;} @list l2:level6  {  mso-level-text:"%6)";  margin-left:34.0pt;  text-indent:-14.15pt;} @list l2:level7  {  margin-left:42.55pt;  text-indent:-8.55pt;"Times New Roman";  color:windowtext;} @list l2:level8  {  mso-level-style-link:"Nagłówek 8";  margin-left:72.0pt;  text-indent:-21.6pt;} @list l2:level9  {  mso-level-style-link:"Nagłówek 9";  margin-left:79.2pt;  text-indent:-7.2pt;} ol  {margin-bottom:0cm;} ul  {margin-bottom:0cm;} --> </style></p> <!--[if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {  mso-style-parent:"";  font-size:10.0pt;"Times New Roman";} </style> <![endif]--><p>&nbsp;</p><div align="center"><p><font size="2"><strong><font face="Verdana">OGŁOSZENIE</font></strong></font></p><p><font size="2" face="Verdana">Prezydent Miasta Suwałk</font></p></div> <p align="center"><font size="2" face="Verdana">ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r.</font></p><p><font size="2" face="Verdana"> &nbsp; </font></p><p><font size="2" face="Verdana">1. Nazwa zadania - ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzictwa przyrodniczego poprzez wspieranie:</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">1) edukacji ekologicznej oraz propagowanie działań proekologicznych i z</font><font size="2" face="Verdana">asad zr&oacute;wnoważonego rozwoju,<br /><br />2) przedsięwzięć związanych z ochroną przyrody, w tym urządzanie i utrzymanie teren&oacute;w&nbsp;zieleni, zadrzewień, zakrzewień oraz park&oacute;w,<br /></font><font size="2" face="Verdana"><br />3)&nbsp;wspomaganie ekologicznych form transportu&rdquo;. </font></p><p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Kwota dotacji przeznaczona na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii&nbsp;i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego&nbsp;&ndash;&nbsp;2 400 zł.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">3. Decyzję o przyznaniu dotacji podejmuje Prezydent Miasta Suwałk po zapoznaniu się</font><font size="2"><font face="Verdana"> </font>z&nbsp;opinią komisji konkursowej. 4. Termin i warunki realizacji zadania:</font></p><p><font size="2" face="Verdana">1) W ramach otwartego konkursu ofert mogą być składane oferty na zadania publiczne, kt&oacute;rych realizacja obejmuje okres od 7.09.2010 r. do 30.11.2010 r., jednak rozstrzygniecie nastąpi nie wcześniej niż po podpisaniu umowy.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">2) Oferent zapewnia niezbędne zasoby ludzkie i rzeczowe na realizację zadania.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">5. Szczeg&oacute;łowe warunki i zakres realizacji zadania publicznego oraz jego finansowania i rozliczania, zostaną określone w umowie zawartej pomiędzy Miastem Suwałki a oferentem. Wz&oacute;r umowy stanowi załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">6. Termin i warunki składania ofert</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">1) W otwartym konkursie ofert mogą uczestniczyć organizacje pozarządowe oraz inne podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z p&oacute;źniejszymi zmianami), zwanej dalej &bdquo;ustawą&quot;, kt&oacute;re łącznie spełniają następujące warunki:</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">a) w ramach działalności statutowej prowadzą działania objęte konkursem;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">b) dysponują kadrą posiadającą kwalifikacje niezbędne do realizacji zadania;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">c) posiadają doświadczenie w realizacji zadań będących przedmiotem konkursu.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">2) Oferty realizacji zadań należy składać według wzoru określonego w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 264, poz. 2207). Wz&oacute;r do pobrania r&oacute;wnież na stronie: <a href="http://www.um.suwalki.pl/">http://www.um.suwalki.pl/</a> .</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">3) Ofertę w zamkniętej kopercie z napisem &bdquo;Konkurs &ndash; ekologia i ochrona zwierząt - nazwa zadania: ..... - nazwa projektu: .....&quot; i pieczątką nagł&oacute;wkową oferenta należy składać osobiście w kancelarii og&oacute;lnej Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pok. 4-5&nbsp;(w godzinach pracy Urzędu, tj. 730 - 1530) lub za pośrednictwem poczty na adres: Urząd Miejski w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">4) W kopercie może znajdować się wyłącznie jedna oferta. Wszystkie dokumenty w kopercie winny być trwale spięte, tj. w spos&oacute;b uniemożliwiający ich oddzielenie podczas prac Komisji.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">5) Termin złożenia ofert upływa 7.09.2010 r. o godz. 1530. O zachowaniu terminu decyduje data wpływu oferty do Urzędu, o kt&oacute;rym mowa w ust. 3.</font></p><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty: </font></p><p><font size="2" face="Verdana">1) aktualny statut podmiotu;</font></p><p><font size="2" face="Verdana">2) aktualny odpis z rejestru, w tym z Krajowego Rejestru Sądowego, lub odpowiednio wyciąg z ewidencji bądź inne dokumenty potwierdzające status prawny oferenta i umocowanie os&oacute;b go reprezentujących;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">3) sprawozdanie merytoryczne i finansowe (bilans, rachunek wynik&oacute;w lub rachunek zysk&oacute;w i strat, informacja dodatkowa) za 2009 rok; w przypadku organizacji działających kr&oacute;cej, za spełnienie przedmiotowego wymogu uważa się sprawozdanie za okres: od rejestracji do daty ogłoszenia konkursu;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">4) umowę partnerską lub oświadczenie partnera (w przypadku wskazania partnera).</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">8. W przypadku składania kopii wymaganych dokument&oacute;w, powinny być one potwierdzone &bdquo;za zgodność z oryginałem&quot; przez osoby upoważnione do reprezentowania podmiotu, wskazane w dokumentach, o kt&oacute;rych mowa w ust. 7 pkt 2, potwierdzających status prawny oferenta i umocowanie os&oacute;b go reprezentujących.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">9. W przypadku złożenia więcej niż jednej oferty dokumenty wymienione w ust. 7&nbsp;pkt 1), 2)&nbsp;i 3) można złożyć w jednym egzemplarzu, zamieszczając odpowiednią informację w ofercie.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">10. Termin, tryb i kryteria stosowane przy wyborze ofert</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">1) Ocena ofert nastąpi w terminie 30 dni licząc od dnia następującego po dniu, o kt&oacute;rym mowa w pkt. 6 ust. 5 niniejszego ogłoszenia.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">2) Postępowanie konkursowe odbywać się będzie z uwzględnieniem zasad określonych w ustawie.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">3) W pierwszej kolejności oferty zostaną sprawdzone pod względem formalnym, tj. czy spełniają wymagania określone w art. 14 ust. 1-3 ustawy oraz wynikające z niniejszego ogłoszenia.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">4) Odrzuceniu podlegają oferty, kt&oacute;rych treść nie odpowiada wymogom zawartym w Ogłoszeniu, a w szczeg&oacute;lności:</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">a) niekompletne;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">b) złożone w formie nie odpowiadającej wzorowi wskazanemu w ogłoszeniu;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">c) nie spełniające art. 14 ust. 1-3 ustawy;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">d) złożone na zadania niezgodne z ogłoszonym konkursem ofert z zakresu ekologii i ochrony zwierząt;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">e) złożone po terminie;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">f) kt&oacute;rych termin realizacji zadania jest inny niż w ogłoszeniu;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">g) dotyczące zadania, kt&oacute;re nie jest objęte celami statutowymi organizacji składającej ofertę;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">h) złożone przez podmiot nieuprawniony;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">i) nie podpisane lub podpisane przez osoby nieupoważnione;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">j) oraz oferty organizacji, kt&oacute;re w poprzednim roku nie rozliczyły otrzymanych dotacji.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">5. Przy ocenie poszczeg&oacute;lnych ofert stosowane będą następujące kryteria i skala ocen:</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">a) możliwość realizacji zadania przez oferenta - 0-10 punkt&oacute;w;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">b) ocena kalkulacji koszt&oacute;w realizacji zadania, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania - 0-10 punkt&oacute;w;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">c) merytoryczna wartość oferty (w tym jakość wykonania zadania i kwalifikacje os&oacute;b, przy udziale kt&oacute;rych będzie realizowane zadanie) - 0-10 punkt&oacute;w;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">d) zakres finansowania zadania z innych źr&oacute;deł niż budżet Miasta Suwałki (udział finansowych środk&oacute;w własnych oferenta lub środk&oacute;w pochodzących z innych źr&oacute;deł) - 0-10 punkt&oacute;w;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">e) wkład rzeczowy i osobowy oferenta w realizację zadania (w tym świadczenia wolontariuszy i praca społeczna członk&oacute;w) - 0-10 punkt&oacute;w;</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">f) dotychczasowa wsp&oacute;łpraca oferenta z lokalnym samorządem (w tym rzetelność, terminowość i spos&oacute;b rozliczenia otrzymanych dotacji w latach ubiegłych) - 0-5 punkt&oacute;w.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">11. Zasady przyznawania dotacji i zlecania zadań</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">1)&nbsp;Zasady przyznawania dotacji na realizację przedmiotowych zadań określają przepisy:</font></p><p><font size="2" face="Verdana"> a) ustawy; </font></p><p><font size="2" face="Verdana">b) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 z p&oacute;źn. zmianami).</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">2) Zlecający może przyznać dotację w kwocie niższej niż wnioskowana.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">3) Dotacja nie może być wykorzystana na zobowiązania powstałe przed datą zawarcia umowy o udzielenie dotacji oraz na pokrycie koszt&oacute;w statutowych niezwiązanych z realizacją danego zadania lub trudnych do wyodrębnienia.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">12. Ogłoszenie wynik&oacute;w i postanowienia końcowe</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">1) Ogłoszenie wynik&oacute;w konkursu nastąpi w terminie 30 dni licząc od dnia następującego po dniu, o kt&oacute;rym mowa w pkt. 6 ust. 5 niniejszego ogłoszenia.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">2) Warunkiem zawarcia umowy na realizację zadania i przekazania oferentowi środk&oacute;w finansowych - dotacji jest dostarczenie przez oferenta zweryfikowanej oferty, sporządzonej na formularzu według wzoru, o kt&oacute;rym mowa w części C ust. 2 niniejszego ogłoszenia, lub zaktualizowanego kosztorysu. Dostarczenie oferty lub kosztorysu nie obowiązuje wnioskodawc&oacute;w, kt&oacute;rym przyznano 100% wnioskowanej dotacji.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">3) Urząd Miejski w Suwałkach powiadomi każdego oferenta, w formie pisemnej, o przyjęciu oferty do realizacji lub jej odrzuceniu. Uzasadnieniu z urzędu podlega decyzja o odrzuceniu oferty. Ponadto każdy może żądać uzasadnienia wyboru lub odrzucenia ofert.</font></p> <p><font size="2" face="Verdana">4) Dodatkowych informacji w sprawie niniejszego konkursu udziela Dorota Kamińska</font><font size="2"> (tel. Nr 87 562 82 09).</font></p><p>&nbsp;</p><p><font size="2" face="Verdana">13. Urząd Miejski w Suwałkach w 2009 r. nie przekazał dotacji podmiotom wymienionym w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie w ramach otwartego konkursu zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego.</font></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[10532] Informacja "Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r." z dnia 2010-08-17 dotyczący otwartego konkursu ofert.]]></currPage><visitCounter><![CDATA[1997]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Eugeniusz Dariusz Przybysz - Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej</provider><reviewer>Zenon Rytwiński</reviewer><responsible></responsible><createDate>1970-01-01</createDate><editor>Zenon Rytwiński</editor><provideDate>2010-08-17</provideDate><publisher>Zenon Rytwiński</publisher><publilcateDate>2010-08-17</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Informacja &quot;Prezydent Miasta Suwałk ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego w 2010 r.&quot; z dnia 2010-08-17 dotyczący otwartego konkursu ofert.</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>