<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1165217" name="klauzula-informacyjna-w-sprawach-dot-dowodow-osobistych"><title><![CDATA[Klauzula informacyjna w sprawach dot.  dowodów osobistych]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Klauzula informacyjna w sprawach dot.  dowodów osobistych]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu>Klauzula informacyjna w sprawach dot. dowodów osobistych</menu><path>/Menu_tematyczne/odo/klauzula-informacyjna-w-sprawach-dot-dowodow-osobistych.html</path><url>/Menu_tematyczne/odo/klauzula-informacyjna-w-sprawach-dot-dowodow-osobistych.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2021-10-05 09:55:09</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2022-04-13 10:14:17</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"/><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<table width="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" width="697">
<p><strong>Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych na podstawie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (przetwarzanie w związku z ustawą z dnia 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych)</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>TOŻSAMOŚĆ</strong></span></p>
<p><span><strong>ADMINISTRATORA</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p><span>Administratorami są:</span></p>
<p><span>1. Minister Cyfryzacji, mający siedzibę w Warszawie (00-060) przy ul. Królewskiej 27 – odpowiada za utrzymanie i rozwój rejestru.</span></p>
<p><span>2. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, mający siedzibę        w Warszawie (02-591) przy ul. Stefana Batorego 5 – odpowiada za kształtowanie jednolitej polityki w zakresie realizacji obowiązków określonych w ustawie oraz personalizację dowodów osobistych.</span></p>
<p>3. Urząd Miejski w Suwałkach reprezentowany przez Prezydenta Miasta Suwałk, mający siedzibę w Suwałkach (16-400) przy ul. Adama Mickiewicza 1, w zakresie danych przetwarzanych w dokumentacji papierowej i innych zbiorach danych prowadzonych jako organ wydający dowód osobisty.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>DANE KONTAKTOWE ADMINISTRATORA</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p><span>Z administratorem – Ministrem Cyfryzacji można się skontaktować poprzez adres e-mail iod@mc.gov.pl, formularz kontaktowy pod adresem https://www.gov.pl/cyfryzacja/kontakt lub pisemnie na adres siedziby administratora.</span></p>
<p><span>Z administratorem – Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji można się skontaktować poprzez adres e-mail iod@mswia.gov.pl, formularz kontaktowy pod adresem </span><a href="https://www.gov.pl/web/mswia/formularz-kontaktowy"><span>https://www.gov.pl/web/mswia/formularz-kontaktowy</span></a><span> lub pisemnie na adres siedziby administratora.</span></p>
<p><span>Z administratorem </span>– Urzędem Miejskim w Suwałkach reprezentowanym przez Prezydenta Miasta Suwałk można się skontaktować poprzez adres e-mail <a href="mailto:org@um.suwalki.pl"><span>org@um.suwalki.pl</span></a> lub pisemnie na adres siedziby administratora.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>DANE KONTAKTOWE INSPEKTORA</strong></span></p>
<p><span><strong>OCHRONY DANYCH</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p><span>Administrator – Minister Cyfryzacji wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez e-mail iod@mc.gov.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora.</span></p>
<p><span>Administrator – Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez e-mail iod@mswia.gov.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora.</span></p>
<p>Administrator – Urząd Miejski w Suwałkach reprezentowany przez Prezydenta Miasta Suwałk wyznaczył inspektora ochrony danych,          z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez adres e-mail iod@um.suwalki.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora.</p>
<p><span>Z każdym z w/w inspektorów ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych, które pozostają w jego zakresie działania.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>CELE PRZETWARZANIA</strong></span></p>
<p><span><strong>I PODSTAWA PRAWNA</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p>Pani / Pana dane będą przetwarzane w celu:</p>
<p>• wydania Pani/Panu dowodu osobistego;</p>
<p>• unieważnienia Pani/Pana dowodu osobistego z powodu:</p>
<p>- zgłoszenia utraty lub uszkodzenia dowodu,</p>
<p>- zmiany danych zawartych w dowodzie,</p>
<p>- upływu terminu ważności dowodu,</p>
<p>- utraty obywatelstwa polskiego lub zgonu,</p>
<p>- zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych,</p>
<p>- zmiany wizerunku twarzy,</p>
<p>- braku warstwy elektronicznej;</p>
<p>• uzyskania przez Panią/Pana zaświadczenia o danych własnych zgromadzonych w Rejestrze Dowodów Osobistych;</p>
<p>• ustalenia przez Panią/Pana, jako posiadacza dowodu osobistego, kodów dla każdego z certyfikatów, tj.:</p>
<p>- certyfikatu identyfikacji i uwierzytelnienia wraz z danymi umożliwiającymi identyfikację elektroniczną i uwierzytelnienie,</p>
<p>- certyfikatu podpisu osobistego wraz z danymi do składania podpisu;</p>
<p>• zmiany wcześniej ustalonych kodów dla każdego z certyfikatów,         o których mowa powyżej;</p>
<p>• odblokowania certyfikatu przy użyciu kodu odblokowującego, który wydany został przy odbiorze dowodu osobistego, w przypadku zablokowania kodu dla certyfikatu identyfikacji i uwierzytelnienia lub certyfikatu podpisu osobistego;</p>
<p>• przekazania Pani/Panu zabezpieczonego dokumentu z kodem PUK przy odbiorze dowodu osobistego w siedzibie organu gminy lub             w każdym czasie po odbiorze dowodu osobistego;</p>
<p>• przywrócenia możliwości korzystania z certyfikatu identyfikacji             i uwierzytelnienia lub podpisu osobistego w siedzibie organu dowolnej gminy w przypadku utraty kodu PUK;</p>
<p>• zgłoszenie przez Panią/Pana zawieszenia lub cofnięcia zawieszenia certyfikatów zamieszczonych w warstwie elektronicznej dowodu osobistego.</p>
<p>Pani/Pana dane będą przetwarzane na podstawie przepisów ustawy         o dowodach osobistych.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>ODBIORCY DANYCH</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p><span>W celu sporządzenia dowodu osobistego Pani/Pana dane osobowe będą przekazywane do Centrum Personalizacji Dokumentów MSWiA. Ponadto dane mogą być udostępniane zgodnie z przepisami ustawy         o dowodach osobistych służbom, organom administracji publicznej, prokuraturze oraz innym podmiotom, jeżeli wykażą w tym interes prawny w otrzymaniu danych.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><strong>PRZEKAZANIE DANYCH OSOBOWYCH DO PAŃSTWA TRZECIEGO LUB ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWEJ</strong></p>
</td>
<td width="482">
<p>Pani/Pana dane dotyczące utraconego dowodu osobistego (skradzionego lub zagubionego) będą przekazywane do Systemu Informacyjnego Schengen II na podstawie ustawy o udziale Rzeczypospolitej Polskiej     w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym. Dane będą przekazywane za pośrednictwem Krajowego Systemu Informatycznego prowadzonego przez Komendanta Głównego Policji.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p>Dane w Rejestrze Dowodów Osobistych będą przetwarzane bezterminowo. Dane będą przechowywane przez Urząd Miejski             w Suwałkach przez 10 lat, przy czym dokumentacja dotycząca dowodów osobistych wydanych w okresie do 1979 r. (włącznie) - bezterminowo, a wydanych w okresie od 1980 do 2010 – przez 50 lat. Dokumentacja związana z udostępnianiem danych i wydawaniem zaświadczeń dot. wydanych dowodów osobistych będzie przechowywana przez 5 lat.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>PRAWA PODMIOTÓW DANYCH</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p><span>Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do Pani/Pana danych oraz prawo żądania ich sprostowania, a także danych osób, nad którymi sprawowana jest prawna opieka, np. danych dzieci.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>PRAWO WNIESIENIA SKARGI DO ORGANU NADZORCZEGO</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p><span>Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych w państwie członkowskim Pani/Pana zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.</span></p>
<p><span>W Polsce organem tym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, telefon: 22 531 03 00.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>ŹRÓDŁO POCHODZENIA DANYCH OSOBOWYCH</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p>Pani/Pana dane do Rejestru Dowodów Osobistych wprowadzane są przez następujące organy:</p>
<p>- organ gminy, który wydaje lub unieważnia dowód osobisty,</p>
<p>- ministra właściwego do spraw wewnętrznych, który personalizuje dowód osobisty.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="215">
<p><span><strong>INFORMACJA O DOWOLNOŚCI LUB OBOWIĄZKU PODANIA DANYCH</strong></span></p>
</td>
<td width="482">
<p>Obowiązek podania danych osobowych wynika z ustawy z dnia              6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1171516] Klauzula informacyjna w sprawach dot.  dowodów osobistych]]></currPage><visitCounter><![CDATA[1243]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Michał Nowicki</reviewer><responsible></responsible><createDate>2021-10-05</createDate><editor>Michał Nowicki</editor><provideDate>2022-04-13</provideDate><publisher>Michał Nowicki</publisher><publilcateDate>2021-10-05</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Klauzula informacyjna w sprawach dot.  dowodów osobistych</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>