<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1166781" name="klauzula-informacyjna-dla-kandydatow-do-pracy-w-um-w-suwalkach"><title><![CDATA[Klauzula informacyjna dla kandydatów do pracy w UM w Suwałkach]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Klauzula informacyjna dla kandydatów do pracy w UM w Suwałkach]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu>Klauzula informacyjna dla kandydatów do pracy w UM w Suwałkach</menu><path>/Menu_tematyczne/odo/klauzula-informacyjna-dla-kandydatow-do-pracy-w-um-w-suwalkach.html</path><url>/Menu_tematyczne/odo/klauzula-informacyjna-dla-kandydatow-do-pracy-w-um-w-suwalkach.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2022-04-11 14:04:29</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2023-01-31 14:34:01</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"/><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p><strong>Klauzula informacyjna dla kandydatów do pracy w UM w Suwałkach</strong></p>
<p><br />Zgodnie z wymogami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia<br />2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) („RODO”), informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych oraz o przysługujących Państwu prawach:<br /><br />1. Administratorem danych osobowych jest Urząd Miejski w Suwałkach, z siedzibą<br />w Suwałakch. Z Administratorem można się skontaktować w następujący sposób:<br />•    listownie na adres: ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki<br />•    przez e-mail: org@um.suwalki.pl <br />•    telefonicznie: (87) 562-80-00<br /><br />2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. Inspektor to Osoba, z którą możesz się skontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych oraz korzystania<br />z przysługujących Ci praw związanych z przetwarzaniem danych. Możesz się z nim skontaktować w następujący sposób:<br />•    listownie na adres: ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki<br />•    przez e-mail: iod@um.suwalki.pl<br />•    telefonicznie: (87) 562-82-08<br /><br />3. Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe na potrzeby naboru, do którego przystępujesz składając dokumenty aplikacyjne.<br /><br />4. Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie:<br />•    Ustawy o pracownikach samorządowych (art. 14 i 15)<br />•    Kodeksu pracy (art. 22<sup>1</sup>)<br />•    Podanie innych danych w zakresie nieokreślonym przepisami prawa, zostanie potraktowane jako zgoda na przetwarzanie tych danych osobowych. Wyrażenie zgody w tym przypadku jest dobrowolne, a zgodę tak wyrażoną można odwołać w dowolnym czasie.  <br /><br />5. W przypadku wygrania naboru Twoje dokumenty aplikacyjne zostaną dołączone do akt osobowych, prowadzonych w Wydziale Organizacyjnym  i przechowywane przez okres 10 lat, a w przypadku pracowników zatrudnionych przed dniem 1 stycznia 2019 r. przez okres 50 lat od dnia ustania stosunku pracy. Dokumenty aplikacyjne pozostałych kandydatów będą zniszczone przez Wydział Organizacyjny w sposób nieodwracalny. <br /><br />6. Dane osobowe będą przekazywane i udostępniane wyłącznie podmiotom uprawnionym na podstawie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku wygrania naboru dane osobowe wybranego kandydata w zakresie imienia i nazwiska oraz adresu zamieszkania w myśl przepisów Kodeksu cywilnego zostaną umieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy informacyjnej Urzędu na okres co najmniej 3 miesięcy. Państwa dane osobowe mogą być przekazane podmiotom przetwarzającym w związku z realizacją umów zawartych przez Urząd Miejski w Suwałkach, w ramach których zostało im powierzone przetwarzanie danych osobowych, w tym np. dostawcom usług IT.<br /><br />7. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do swoich danych osobowych, żądania ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania danych lub ich usunięcia. Wniesienie żądania usunięcia danych jest równoznaczne z rezygnacją z udziału w procesie rekrutacyjnym. Mają Państwo prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych wykraczających poza wymagania określone w ogłoszeniu o naborze w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Cofnięcie zgody powinno nastąpić w trybie analogicznym jak wyrażenie zgody na przetwarzanie danych.<br /><br />8. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów RODO podczas przetwarzania danych osobowych, przysługuje Tobie prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych pod adresem:<br />ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.<br /><br />9. Podanie danych osobowych wynikających bezpośrednio z przepisów prawa jest obligatoryjne. Zaniechanie ich podania skutkuje niemożnością realizacji procesu rekrutacji. Podanie pozostałych danych (nie wynikających z przepisów prawa) jest dobrowolne.<br /><br />10. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również profilowane.</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1174403] Klauzula informacyjna dla kandydatów do pracy w UM w Suwałkach]]></currPage><visitCounter><![CDATA[707]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Andrzej Czupryński</reviewer><responsible></responsible><createDate>2022-04-11</createDate><editor>Andrzej Czupryński</editor><provideDate>2023-01-31</provideDate><publisher>Andrzej Czupryński</publisher><publilcateDate>2022-04-11</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Klauzula informacyjna dla kandydatów do pracy w UM w Suwałkach</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>