<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1176665" name="ogloszenie-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-terenu-ograniczonego-ulicami-sportowa-utrata-lesna-oraz-terenem-wojskowym-w-suwalkach"><title><![CDATA[OGŁOSZENIE  o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[OGŁOSZENIE  o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści strony.
Zmiana treści.
Dodanie pliku &quot;Lokalizacja terenu objętego planem .pdf&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;Lokalizacja terenu objętego planem .pdf&quot; na &quot;Lokalizacja terenu objętego planem&quot;.</changes><menu>OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach</menu><path>/Menu_tematyczne/Zagospodarowanie_przestrzenne/rok-2026-ogloszenia-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-miejscowych-planow-zagospodarowania-przestrzennego/ogloszenie-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-terenu-ograniczonego-ulicami-sportowa-utrata-lesna-oraz-terenem-wojskowym-w-suwalkach.html</path><url>/Menu_tematyczne/Zagospodarowanie_przestrzenne/rok-2026-ogloszenia-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-miejscowych-planow-zagospodarowania-przestrzennego/ogloszenie-o-przystapieniu-do-sporzadzenia-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-terenu-ograniczonego-ulicami-sportowa-utrata-lesna-oraz-terenem-wojskowym-w-suwalkach.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2026-04-14 08:41:26</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-04-14 08:41:26</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom>2026-04-14 08:38:26</dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/160977/Lokalizacja+terenu+obj%25C4%2599tego+planem+.pdf</src><extension>PDF</extension><name>3e845768755f1f60703964ae72d5ac1c.pdf</name><size>1.27 MB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Suwałki, dnia 9 kwietnia 2026 r.<br />AGP-RU.6721.141.2.2026</p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>OGŁOSZENIE</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>o przystąpieniu<span> </span></strong><strong>do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Na podstawie art. 17 pkt. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1130 ze zm.), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Suwałkach uchwały Nr XXIII/269/2026 z dnia 25 marca 2026 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach.</p>
<p style="text-align: justify;">Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego miejscowego planu:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>w formie pisemnej w Kancelarii Ogólnej – pokój nr 5 w punkcie przyjęć korespondencji Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki lub listownie na adres Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki,</li>
<li>za pomocą środków komunikacji elektronicznej poprzez system e-Doręczenia (adres skrzynki AE:PL-19085-58328-DCHEJ-23) lub na adres email: <a href="mailto:org@um.suwalki.pl">org@um.suwalki.pl</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong>w terminie do dnia 15 maja 2026 r.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Wnioski należy składać wyłącznie na formularzu, którego wzór wynika z Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r. (Dz. U. z 2023 r., poz. 2509) zamieszczonym w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Suwałkach pod adresem:</p>
<p style="text-align: justify;"><u><a href="https://bip.um.suwalki.pl/Menu_tematyczne/Zagospodarowanie_przestrzenne/ogloszenie-w-sprawie-wzoru-formularza-pisma-dotyczacego-aktow-planowania-przestrzennego.html">https://bip.um.suwalki.pl/Menu_tematyczne/Zagospodarowanie_przestrzenne/ogloszenie-w-sprawie-wzoru-formularza-pisma-dotyczacego-aktow-planowania-przestrzennego.html</a></u></p>
<p style="text-align: justify;">Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko albo nazwę jednostki organizacyjnej, przedmiot wniosku oraz oznaczenie obszaru, którego dotyczy, pozwalające na identyfikację nieruchomości: numer działki ewidencyjnej, nazwę i numer obrębu, nazwę ulicy, nazwę miejscowości.*</p>
<p style="text-align: justify;">Uchwała powyższa wraz z uzasadnieniem dostępna jest pod adresem:</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://bip.um.suwalki.pl/uchwala_s/uchwala-rady-nr-xxiii2692026-z-dnia-2026-03-25.html">https://bip.um.suwalki.pl/uchwala_s/uchwala-rady-nr-xxiii2692026-z-dnia-2026-03-25.html</a></span></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Z up. PREZYDENTA</p>
<p style="text-align: justify;">Marcin Bonisławski</p>
<p style="text-align: justify;">Zastępca Prezydenta</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">*Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w prawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)(Dz. Urz. UE.L Nr 119, str. 1), zwanego dalej „RODO” informuje się, że:</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<ol>
<li style="text-align: justify;">Administratorem Danych Osobowych jest Urząd Miejski w Suwałkach reprezentowany przez Prezydenta Miasta Suwałk z siedzibą przy ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, tel.: (87) 562-80- 00, adres e-mail: org@um.suwalki.pl.</li>
<li style="text-align: justify;">Administrator Danych Osobowych wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, kontakt pisemny na adres siedziby Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki lub kontakt na adres poczty elektronicznej e-mail: iod@um.suwalki.pl, tel. 875628208.</li>
<li style="text-align: justify;">Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są na podstawie: art. 17 oraz art. 8e, 8h, 8i, ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2024 r. poz. 1130 ze zm.) oraz art. 39 ust. 1 pkt 2-5, w związku z art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 ze zm.). Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w celu wzięcia udziału w konsultacjach społecznych dotyczących projektu Planu ogólnego miasta Suwałk.</li>
<li style="text-align: justify;">Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być podmioty na podstawie obowiązujących przepisów prawa - podmioty publiczne, sądy i inni odbiorcy legitymujący się interesem prawnym w pozyskaniu danych osobowych. Ponadto dostęp do danych mogą mieć podmioty, z którymi Administrator Danych Osobowych zawarł umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.</li>
<li style="text-align: justify;">Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej.</li>
<li style="text-align: justify;">Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres przewidziany w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych.</li>
<li style="text-align: justify;">Przysługuje Pani/Panu: a) prawo żądania dostępu do treści swoich danych na podstawie (art. 15 RODO); b) prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych na podstawie (art. 16 RODO) - w przypadku gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne; c) prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych na podstawie art. 18 ust. 1 RODO; d) prawo do żądania usunięcia danych osobowych (art.17 RODO).</li>
<li style="text-align: justify;">Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, w zakresie danych przetwarzanych na podstawie przepisów prawa. Niepodanie danych osobowych w zakresie danych przetwarzanych na podstawie przepisów prawa będzie skutkować brakiem możliwości uczestnictwa w konsultacjach. W pozostałym zakresie podanie danych jest dobrowolne.</li>
<li style="text-align: justify;">Posiada Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.</li>
<li style="text-align: justify;">Pani/Pana dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym o profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO.</li>
</ol>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1185152] OGŁOSZENIE  o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach]]></currPage><visitCounter><![CDATA[19]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Dawid Kruszyłowicz</reviewer><responsible></responsible><createDate>2026-04-09</createDate><editor>Dawid Kruszyłowicz</editor><provideDate>2026-04-14</provideDate><publisher>Dawid Kruszyłowicz</publisher><publilcateDate>2026-04-14</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>OGŁOSZENIE  o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ograniczonego ulicami: Sportową, Utratą, Leśną oraz terenem wojskowym w Suwałkach</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>