<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="4454" name="dps"><title><![CDATA[Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach]]></title><desc><![CDATA[Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach]]></desc><header><![CDATA[Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords>Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach</keywords><changes>Dodanie pliku &quot;DPS-wprowadzenie do sprawozdanie finansowego -Informacja dodatkowa za 2024 rok.pdf&quot;.
Dodanie pliku &quot;DPS-Rachunek zysków i strat za 2024 rok.pdf&quot;.
Dodanie pliku &quot;DPS-Bilans jb za 2024 rok..pdf&quot;.</changes><menu>Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach</menu><path>/Jednostki_organizacyjne/JO_Zdrowie_i_pomoc_spoleczna/dps.html</path><url>/Jednostki_organizacyjne/JO_Zdrowie_i_pomoc_spoleczna/dps.html</url><infoOwner>Mariusz Klimczyk - Sekretarz Miasta Suwałk</infoOwner><dateFirstPublicate>2008-12-17 00:50:46</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2025-05-09 08:22:49</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/118944/Statut+DPS+KALINA.pdf</src><extension>PDF</extension><name>7de399cb30f4dc27f462826c7c40fbb7.pdf</name><size>321.59 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Regulamin+Organizacyjny+DPS+Kalina+w+Suwa%25C5%2582kach.pdf</src><extension>PDF</extension><name>5a9d73830e95c7a26ee431d92a455ca1.pdf</name><size>590.93 KB</size></content><content><src>/resource/118944/DPS-wprowadzenie+do+sprawozdanie+finansowego+-Informacja+dodatkowa+za+2024+rok.pdf</src><extension>PDF</extension><name>aa6d579000fd67bc1392aa7f5a33959d.pdf</name><size>209.52 KB</size></content><content><src>/resource/118944/DPS-Bilans+jb+za+2024+rok..pdf</src><extension>PDF</extension><name>555aab4a2a6a2e1db43dfba96a30f6aa.pdf</name><size>52.92 KB</size></content><content><src>/resource/118944/DPS-Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2024+rok.pdf</src><extension>PDF</extension><name>8ba8ec154e9dc50b265e59e6ca547958.pdf</name><size>47.92 KB</size></content><content><src>/resource/118944/DPS-Rachunek+zysk%25C3%25B3w+i+strat+za+2024+rok.pdf</src><extension>PDF</extension><name>c65bc09a15f79e4e826cee185d220a2e.pdf</name><size>49.75 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Wprowadzenie+do+sprawozdania+finansowego+za+2023+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>b0121af35f258d1164fb97b196a06353.pdf</name><size>166.98 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Bilans+jednostki+bud%25C5%25BCetowej+lub+samorz%25C4%2585dowego+zak%25C5%2582adu+bud%25C5%25BCetowego+za+2023+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>9a4c2f8c40e6a88b8cc59d7dd6c17a1a.pdf</name><size>52.8 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Rachunek+zysk%25C3%25B3w+i+strat+jednostki+za+2023+rok.pdf</src><extension>PDF</extension><name>cfe1ed55867e1638bd9d452e99c38ea3.pdf</name><size>49.16 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2023+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>daed486f6de9aa5f26f627716d9e4717.pdf</name><size>47.59 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Bilans+jednostki+bud%25C5%25BCetowej+za+2022+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>acaee56160c39092c1352f27618e5088.pdf</name><size>52.79 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2022+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>501f2ae4171179d9f61abee8e16ba671.pdf</name><size>47.26 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Rachunek+zysk%25C3%25B3w+i+strat+za+2022+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>f391a86ef175e6bce6045fcb8b6ae4b9.pdf</name><size>49.42 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Informacja+dodatkowa+za+2022+r..pdf</src><extension>PDF</extension><name>f74d3585287704b2007a87726ff50f0c.pdf</name><size>166.96 KB</size></content><content><src>/resource/118944/BILANS+jednostki+bud%25C5%25BCetowej+lub+samorzadowego+zakladu+bud%25C5%25BCetowego+za+2021+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>c9310d45a05f230702242a65e4b10e04.pdf</name><size>52.45 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2021+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>b51b83c1e9991f9875d225bd84afcd68.pdf</name><size>46.7 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Rachunek+zysk%25C3%25B3w+i+strat+jednostki+za+2021+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>dddb385d4ed479fc318962ac3749de82.pdf</name><size>48.83 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Informacja+dodatkowa+do+sprawozdania+finansowego+za+2021+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>74cca25ccb6c07580d6258559e586a92.pdf</name><size>168.63 KB</size></content><content><src>/resource/118944/Kontrole+zewn%25C4%2599trzne+przeprowadzone+w+Domu+Pomocy+Spo%25C5%2582ecznej+%25E2%2580%259EKalina%25E2%2580%259D+w+Suwa%25C5%2582kach+w+2021+roku.pdf</src><extension>PDF</extension><name>9d532d168b7b4d9251ab4b6f6f919731.pdf</name><size>710.21 KB</size></content><content><src>/resource/145215/BILANS+jednostki+bud%25C5%25BCetowej+lub+samorz%25C4%2585dowego+zak%25C5%2582adu+bud%25C5%25BCetowego+za+2020.pdf</src><extension>PDF</extension><name>f595b5c8358feef698a46c9086f47c02.pdf</name><size>52.3 KB</size></content><content><src>/resource/145215/Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2020+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>f6b4b2dfb65eaf7a81aa092dbb1d55cf.pdf</name><size>46.55 KB</size></content><content><src>/resource/145215/Rachunek+zysk%25C3%25B3w+i+strat+jednostki+za+2020+r.+DPS.pdf</src><extension>PDF</extension><name>9dd5d0ec9b6b9343d10b5d12a07b0b01.pdf</name><size>48.94 KB</size></content><content><src>/resource/145215/Informacja+dodatkowa+do+spr.+finansowego+za+2020+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>67df3a9f80f803b345f164677dde29cd.pdf</name><size>166.32 KB</size></content><content><src>/resource/139732/DPS-Bilans+jednostki+bud%25C5%25BCetowej+za+2019+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>d7b1bed9e9ebca79a46519847114afa9.pdf</name><size>59.1 KB</size></content><content><src>/resource/139732/DPS-Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2019+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>b763a5986f49433772ec57426d9e3602.pdf</name><size>53.52 KB</size></content><content><src>/resource/139732/DPS-Rachunek+Zysk%25C3%25B3w+i+Strat+za+2019+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>404218b71a7472ad2729fdbcb8973309.pdf</name><size>55.44 KB</size></content><content><src>/resource/139732/DPS-Informacja+dodatkowa+do+sprawozdania+finansowego+za+2019+r.pdf</src><extension>PDF</extension><name>ad7f5c1b9fe5a1083e7a39ad11c700ca.pdf</name><size>169.12 KB</size></content><content><src>/resource/133371/Bilans+jednostki+bud%25C5%25BCetowej+lub+samorz%25C4%2585dowego+zak%25C5%2582adu+bud%25C5%25BCetowego+na+dzie%25C5%2584+31+grudnia+2018+.pdf</src><extension>PDF</extension><name>64458ddbba3f2dc6e953af7f2ef10967.pdf</name><size>861.89 KB</size></content><content><src>/resource/133371/Zestawienie+zmian+w+funduszu+jednostki+za+2018.pdf</src><extension>PDF</extension><name>04e851912d152bce5827e498d235ff00.pdf</name><size>209.13 KB</size></content><content><src>/resource/133371/Rachunek+zysk%25C3%25B3w+i+strat+jednostki+na+dzie%25C5%2584+31+grudnia+2018+r+.pdf</src><extension>PDF</extension><name>ec21873f9694985ee0f8485866d218fe.pdf</name><size>81.94 KB</size></content><content><src>/resource/133371/Wprowadzenie+do+sprawozdania+finansowego+na+dzie%25C5%2584+31+grudnia+2018.pdf</src><extension>PDF</extension><name>7f8b20a60aa2be96ef07f974323cff64.pdf</name><size>2.57 MB</size></content><content><src>/resource/145221/klauzula+informacyjna+-+na+stron%25C4%2599+internetow%25C4%2585.docx</src><extension>DOCX</extension><name>8eee72ec829ec12ae62e456566e5961d.docx</name><size>21.07 KB</size></content><content><src>/resource/147367/Rejestry%252C+ewidencje%252C+archiwa.docx</src><extension>DOCX</extension><name>928486177e309b808e748f1524e82041.docx</name><size>14.05 KB</size></content><content><src>/resource/147367/Zasady+za%25C5%2582atwiania+spraw.docx</src><extension>DOCX</extension><name>907bd1d412a0cb091b5d40afcb60f135.docx</name><size>15.44 KB</size></content><content><src>/resource/147367/Skargi+i+wnioski.docx</src><extension>DOCX</extension><name>56f9fd7975ceaff434982db43832ea6a.docx</name><size>12.06 KB</size></content><content><src>/resource/147367/Kontrole.docx</src><extension>DOCX</extension><name>9b77400a913b93653251d20cb66daba1.docx</name><size>18.99 KB</size></content><content><src>/resource/147367/Maj%25C4%2585tek.docx</src><extension>DOCX</extension><name>5877ed83b3f1aa6d067bfc3c1826a2f9.docx</name><size>11.05 KB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p align="center"> <img kalina="" alt="Budynek DPS " src="/resource/image/61/198/175/4884/0x0.jpg" width="286" height="215" /></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><span style="text-decoration: underline;">Kontakt</span>:</span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">ul. Pułaskiego 66, </span><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">16-400 Suwałki  </span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">tel. (0-87) 562-85-00</span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">fax (0-87) 562-85-07</span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><a href="http://www.dpskalina.suwalki.pl/">www.dpskalina.suwalki.pl</a>  </span><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">e-mail: <a href="mailto:sekretariat@dpskalina.suwalki.pl">sekretariat@dpskalina.suwalki.pl</a></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">Adres skrzynki podawczej na platformie ePUAP:  <strong>/DPS_Kalina_Suwalki/SkrytkaESP</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><span style="text-decoration: underline;">Osoba reprezenturąca jednostkę</span>: </span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Verdana; font-size: medium;" face="Verdana"><strong><span>Barbara Burba</span> - Dyrektor</strong></span></p>
<p><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal</w:View>   <w:Zoom>0</w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning />   <w:ValidateAgainstSchemas />   <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables />    <w:SnapToGridInCell />    <w:WrapTextWithPunct />    <w:UseAsianBreakRules />    <w:DontGrowAutofit />   </w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>  </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:Standardowy;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><span style="text-decoration: underline;">Godziny pracy:</span></span></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">Kierownictwo, administracja - 07:00 – 15:00 </span></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">Personel opiekuńczy – dostępność kontaktu przez całą dobę</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><span style="text-decoration: underline;">Charakterystyka obiektu</span><strong>:</strong></span><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal</w:View>   <w:Zoom>0</w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning />   <w:ValidateAgainstSchemas />   <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables />    <w:SnapToGridInCell />    <w:WrapTextWithPunct />    <w:UseAsianBreakRules />    <w:DontGrowAutofit />   </w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>  </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:Standardowy;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">Jednostka organizacyjna o zasięgu ponadlokalnym podległa miastu Suwałki. Istnieje od<span>   </span>1963 r. i jest miejscem pobytu dla 194 osób dorosłych obojga płci przewlekle somatycznie chorych, których stan zdrowia nie wymaga leczenia szpitalnego, a jedynie uzasadnia potrzebę opieki i terapii.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">W 2006 r. po wprowadzeniu standaryzacji<span>  </span>Dom uzyskał zezwolenie na prowadzenie<span> </span>DPS „Kalina” na czas nieokreślony zgodnie z Decyzją PS. V. EF. 9013/12/06 z dnia 14.12.2006 r., <span>która została zmieniona 21 października 2022 roku decyzją Wojewody Podlaskiego PS-V.9423.9.2022.AM w zakresie zmniejszenia liczby miejsc z 195 na 194.  </span><br /></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><span style="text-decoration: underline;">Zakres działania</span>:</span><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal</w:View>   <w:Zoom>0</w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning />   <w:ValidateAgainstSchemas />   <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables />    <w:SnapToGridInCell />    <w:WrapTextWithPunct />    <w:UseAsianBreakRules />    <w:DontGrowAutofit />   </w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>  </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:Standardowy;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">Dom świadczy mieszkańcom usługi opiekuńcze, wspomagające oraz w zakresie potrzeb bytowych.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"> </p>
<p> </p>
<!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal</w:View>   <w:Zoom>0</w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning />   <w:ValidateAgainstSchemas />   <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables />    <w:SnapToGridInCell />    <w:WrapTextWithPunct />    <w:UseAsianBreakRules />    <w:DontGrowAutofit />   </w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>  </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">  </w:LatentStyles> </xml><![endif]-->
<p> </p>
<!-- [if gte mso 10]> <style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:Standardowy;  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin:0cm;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:10.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:#0400;  mso-fareast-language:#0400;  mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"><span style="text-decoration: underline;">Podstawowe zadania działalności:</span></span></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">- zapewnianie całodobowego pobytu, pomoc w utrzymaniu czystości, wykonywaniu podstawowych czynności życiowych, pielęgnacja oraz załatwianie spraw osobistych.</span></p>
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana">- umożliwianie udziału w terapii zajęciowej , podnoszenie sprawności i aktywizowanie mieszkańców, umożliwianie zaspokajania potrzeb religijnych i kulturalnych, stymulowanie nawiązywania, utrzymywania i rozwijania kontaktu z rodziną i środowiskiem.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: small;" face="Verdana"> </span></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1182063] Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach]]></currPage><visitCounter><![CDATA[37011]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Mariusz Klimczyk - Sekretarz Miasta Suwałk</provider><reviewer>Andrzej Śmiejkowski</reviewer><responsible></responsible><createDate>2017-01-05</createDate><editor>Andrzej Śmiejkowski</editor><provideDate>2025-05-09</provideDate><publisher>Andrzej Śmiejkowski</publisher><publilcateDate>2008-12-17</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Dom Pomocy Społecznej „Kalina”  w Suwałkach</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>