<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="1170996" name="agp-ru-ogloszenie-o-wylozeniu-do-publicznego-wgladu-projektu-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-terenu-obejmujacego-dzialki-o-nr-ewid-20476-20478-204771-204772-przy-ul-szwajcaria-w-suwalkach"><title><![CDATA[AGP-RU Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[AGP-RU Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Dodanie pliku &quot;129 MPZP Szwajcaria rysunek_w.pdf&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;129 MPZP Szwajcaria rysunek_w.pdf&quot; na &quot;Rysunek projektu planu&quot;.
Dodanie pliku &quot;129 MPZP Szwajcaria uchwała_w.pdf&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;129 MPZP Szwajcaria uchwała_w.pdf&quot; na &quot;Tekst projektu planu&quot;.
Dodanie pliku &quot;129 Prognoza środowiskowa Szwajcaria_w.pdf&quot;.
Zmiana nazwy pliku z &quot;129 Prognoza środowiskowa Szwajcaria_w.pdf&quot; na &quot;Prognoza oddziaływania na środowisko&quot;.</changes><menu>AGP-RU Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach</menu><path>/Informacje/ogloszenia_i_informacje/Obwieszczenia_prezydenta/obwieszczenia-prezydenta-z-2023-r/agp-ru-ogloszenie-o-wylozeniu-do-publicznego-wgladu-projektu-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-terenu-obejmujacego-dzialki-o-nr-ewid-20476-20478-204771-204772-przy-ul-szwajcaria-w-suwalkach.html</path><url>/Informacje/ogloszenia_i_informacje/Obwieszczenia_prezydenta/obwieszczenia-prezydenta-z-2023-r/agp-ru-ogloszenie-o-wylozeniu-do-publicznego-wgladu-projektu-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-terenu-obejmujacego-dzialki-o-nr-ewid-20476-20478-204771-204772-przy-ul-szwajcaria-w-suwalkach.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach</infoOwner><dateFirstPublicate>2023-11-07 08:22:57</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2023-11-16 13:57:41</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom>2023-11-07 08:11:39</dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/154907/129+Prognoza+%25C5%259Brodowiskowa+Szwajcaria_w.pdf</src><extension>PDF</extension><name>946bde27064cc1f766b7e7c091954487.pdf</name><size>8.54 MB</size></content><content><src>/resource/154907/129+MPZP+Szwajcaria+rysunek_w.pdf</src><extension>PDF</extension><name>1d10b26ce5d2ac9a4859e2072430debd.pdf</name><size>2.99 MB</size></content><content><src>/resource/154907/129+MPZP+Szwajcaria+uchwa%25C5%2582a_w.pdf</src><extension>PDF</extension><name>ac37d64061fcbde232c4963741105252.pdf</name><size>371.55 KB</size></content></component><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>Suwałki, dnia 2 listopada 2023 r.</p>
<p>AGP-RU.6721.129.8.2023</p>
<p><strong>OGŁOSZENIE</strong></p>
<p><strong>o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Na podstawie art. 17, pkt. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. u. z 2023 r. poz. 977 z późniejszymi zmianami) w związku z art. 67 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2023 r., poz. 1688) oraz art. 39 w związku z art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2023 r. poz. 1094 z późniejszymi zmianami) oraz uchwały Rady Miejskiej w Suwałkach Nr LIX/786/2023 z dnia 26 lipca 2023 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od <strong>17 listopada 2023 r.</strong> do <strong>22 grudnia 2023 r.</strong> w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, pokój 139, w Wydziale Architektury i Gospodarki Przestrzennej, w poniedziałki w godzinach <strong>od 8<sup>00</sup> do 16<sup>00</sup></strong>, w pozostałe dni to jest od wtorku do piątku od <strong>7<sup>30 </sup>do 15<sup>30</sup>.</strong></p>
<p>Projekt dokumentu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również w powyższym terminie na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Suwałkach w Biuletynie Informacji Publicznej w zakładce Zagospodarowanie przestrzenne.</p>
<p>Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie miejscowego planu odbędzie się w dniu <strong>5 grudnia 2023 r.</strong> w siedzibie Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, <strong>sala 26</strong> w godzinach <strong>od 9<sup>00 </sup>do 11<sup>00</sup></strong>.</p>
<p>Zgodnie z art. 8d ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w dyskusji można uczestniczyć za pomocą środków komunikacji elektronicznej, przy wykorzystaniu aplikacji zapewniającej zabieranie głosu, zadawanie pytań i składanie uwag. Chęć udziału w dyskusji za pomocą środków komunikacji elektronicznej należy zgłosić na adres <a href="mailto:pru@um.suwalki.pl">pru@um.suwalki.pl</a> do dnia <strong>1 grudnia 2023 r.</strong> Link do spotkania zostanie przesłany w mailu zwrotnym. </p>
<p>Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu wyłożonym do publicznego wglądu, może wnieść uwagi.</p>
<p>Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Suwałk z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, oznaczenia obszaru, którego uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia<strong> 9 stycznia 2024 </strong>(włącznie)*.</p>
<p>Stosownie do art. 39 i 40 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko uwagi mogą być wnoszone:</p>
<p>1) w formie pisemnej w Kancelarii Ogólnej – pokój nr 5 w punkcie przyjęć korespondencji Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki lub na adres Urzędu Miejskiego w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki,</p>
<p>2) ustnie do protokołu w Urzędzie Miejskim w Suwałkach, ul. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki, pokój nr 139,</p>
<p>3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej (adres elektronicznej skrzynki podawczej (ESP) na ePUAP: <strong>/UMSuwalki/esp)</strong></p>
<p>Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Prezydent Miasta Suwałk.</p>
<p> </p>
<p>Z up. Prezydenta Miasta Suwałk</p>
<p>Grzegorz Krysa</p>
<p>Zastępca Prezydenta</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>*W związku z obowiązkiem określonym w art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04 maja 2016 r., str. 1, późniejszymi zmianami), zwanego dalej „RODO” informuję, iż:</p>
<p> </p>
<ol>
<li>Administratorem Pani/Pan danych osobowych, podanych we wniosku/uwadze jest Urząd Miejski w Suwałkach reprezentowany przez Prezydenta Miasta Suwałk z siedzibą ul. A. Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki tel. 87 562-80-00, adres e-mail: <a href="mailto:org@um.suwalki.pl">org@um.suwalki.pl</a> , adres elektronicznej skrzynki podawczej (ESP) na ePUAP: /UMSuwalki/esp.</li>
<li>Podane dane osobowe będą przetwarzane w związku z prowadzeniem procedur dotyczących sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na podstawie art. 17 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu<br /> i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 z późniejszymi zmianami) w celu realizacji przez Miasto jego zadań, a podstawą prawną ich przetwarzania jest art. 6 ust.1 pkt. c) RODO, co oznacza, że przetwarzanie Pani/Pana danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze danych w stosunku do danych do których żądania na podstawie prawa uprawniony jest Administrator danych w procesie właściwej realizacji złożonego podania lub postępowania administracyjnego.</li>
<li>We wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz realizacją przysługujących Pani/Panu w tym zakresie praw, można skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: <a href="mailto:iod@um.suwalki.pl">iod@um.suwalki.pl</a>. tel. 87 562-82-08</li>
<li>Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych, prawo ich sprostowania, prawo ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu wobec przetwarzanych. Prawo do usunięcia, swoich danych przysługuje Pani/Panu w sytuacji, gdy wcześniej wyrażona zgoda na przetwarzanie danych zostanie przez Państwa cofnięta, a przepisy ustawy szczególnej zezwalają na ich trwałe usunięcie.</li>
<li>Pełen zakres informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się na stronie internetowej urzędu w BIP w zakładce „zagospodarowanie przestrzenne” pod adresem: <a href="http://bip.um.suwalki.pl/Menu_tematyczne/Zagospodarowanie_przestrzenne/informacja-dotyczaca-przetwarzania-danych-osobowych.html">http://bip.um.suwalki.pl/Menu_tematyczne/Zagospodarowanie_przestrzenne/informacja-dotyczaca-przetwarzania-danych-osobowych.html</a> oraz w siedzibie Administratora - Wydział Architektury i Gospodarki Przestrzennej pok. 139.</li>
</ol>
<p> </p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[1177187] AGP-RU Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach]]></currPage><visitCounter><![CDATA[134]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach</provider><reviewer>Dawid Kruszyłowicz</reviewer><responsible></responsible><createDate>2023-11-02</createDate><editor>Dawid Kruszyłowicz</editor><provideDate>2023-11-16</provideDate><publisher>Dawid Kruszyłowicz</publisher><publilcateDate>2023-11-07</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>AGP-RU Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu obejmującego działki o nr ewid.: 20476, 20478, 20477/1, 20477/2 przy ul. Szwajcaria w Suwałkach</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>