<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="10525" name="prze_20110610"><title><![CDATA[Odpowiedź na zapytania nr 1 i 2 do SIWZ dotyczącej dostawy pomocy dydaktycznych i wyposażenia w ramach projektu "Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkół podstawowych - Miasto Suwałki"]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Odpowiedź na zapytania nr 1 i 2 do SIWZ dotyczącej dostawy pomocy dydaktycznych i wyposażenia w ramach projektu "Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkół podstawowych - Miasto Suwałki"]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes></changes><menu>Zamówienie Nr O.0442.1.1.2011 z dnia 2011-06-10</menu><path>/Informacje/archiwum/zamowienia_i_przetargi_s/prze_20110610.html</path><url>/Informacje/archiwum/zamowienia_i_przetargi_s/prze_20110610.html</url><infoOwner>Urząd Miejski w Suwałkach, Wydział Oświaty Wychowania i Sportu</infoOwner><dateFirstPublicate>2011-06-10 14:03:54</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2011-06-10 14:03:54</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zamowienia_i_przetargi</type><pageParam id="14"><name>Data wydania</name><description>Data wydania</description><value>2011-06-10</value></pageParam><pageParam id="15"><name>Numer</name><description>Numer</description><value>O.0442.1.1.2011</value></pageParam><pageParam id="16"><name>Tytuł</name><description>Tytuł</description><value>Odpowiedź na zapytania nr 1 i 2 do SIWZ dotyczącej dostawy pomocy dydaktycznych i wyposażenia w ramach projektu &quot;Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkół podstawowych - Miasto Suwałki&quot;</value></pageParam><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"/><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>W dniu 9 czerwca 2011 r. do siedziby Zamawiającego wpłynęło zapytanie nr 1 i 2 dotyczące treści specyfikacji istotnych warunk&oacute;w zam&oacute;wienia, odnoszącej się do postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę pomocy dydaktycznych i wyposażenia w ramach projektu &bdquo;Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczni&oacute;w klas I-III szk&oacute;ł podstawowych &ndash; Miasto Suwałki&rdquo;  Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.- Prawo zam&oacute;wień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z p&oacute;źn. zm. ) udziela wyjaśnień.</p> <p>Poniżej pełna treść zapytania Wykonawcy wraz z odpowiedzią Zamawiającego w wersji elektronicznej.</p> <p><u><strong>Zapytanie nr 1:</strong></u></p><p>Pozycja 1</p><p>Czy podany wymiar blatu 1300mm x 58mm jest prawidłowy?</p><p>Czy zamawiający dopuszcza blat o typowych, zgodnych z obowiązującymi normami wymiarach 1300x50x18 [mm]?</p><p>Czy stelaż stolika może być wykonany z profilu stalowego o przekroju O25 mm oraz 25x25 [mm]?</p><p>Pozycja 6</p><p>Czy podany wymiar blatu ławeczki jednoosobowej 1300mm x 58mm jest prawidłowy?</p><p>Czy zamawiający dopuszcza blat o typowych, zgodnych z obowiązującymi normami wymiarach dla ławki 1-osobowej 700x500x18 [mm]</p><p>Pozycja 7</p><p>Jaką konstrukcję ma posiadać w&oacute;zek na sprzęt sportowy? Czy podane wymiary 1470 x 520 x 100[mm] są prawidłowe ?</p><p>Pozycja 10 i 11</p><p>Czy podany wymiar blatu 1300mm x 58mm jest prawidłowy ?</p><p>Czy zamawiający dopuszcza blat o typowych, zgodnych z obowiązującymi normami wymiarach 1300x500x18 [mm]?</p><p>Pozycja 13 Jakie powinny być kształty i wymiary blatu stolika?</p><p>Czy stolik powinien posiadać regulację w zakresie 1-4 czy też stałą wysokość na poziomie rozmiaru 3?</p><p>Pozycja 17</p><p>Czy zamawiający dopuści wykonanie blatu biurka z płyty wi&oacute;rowej melaminowej?</p><p><u><strong>Odpowiedź:</strong></u></p><p>Pytania dotyczące pozycji 1, 6, 7, 10 i 11 są bezprzedmiotowe z uwagi na fakt, iż Zmawiający w dniu 9 czerwca 2011 dokonał modyfikacji załącznika nr 1, w części 4, stanowiącego integralną część specyfikacji istotnych warunk&oacute;w zam&oacute;wienia (Biuletyn Informacji Publicznej, sekcja przetargi, pozycja 31)   Z treści ww. załącznika w części 4, w pozycjach: 1, 6, 7, 10 i 11, Zamawiający usunął wartości, przy pomocy kt&oacute;rych, zostały określone wymiary mebli. W związku z tym pytania Wykonawcy, w odniesieniu do aktualnej wersji SIWZ nie znajdują uzasadnienia.</p><p>Ponadto Zamawiający wskazuje, iż zgodnie z pkt 3.3 SIWZ oferowane produkty powinny być wykonane w ramach bezpiecznych technologii. Winny spełniać wymagania norm UE. Produkty, kt&oacute;re tego wymagają winny posiadać niezbędne certyfikaty i atesty bezpieczeństwa określone w odrębnych przepisach. Wszystkie urządzenia i sprzęt muszą posiadać certyfikaty i atesty dopuszczające do użytku w szkole.</p><p>W związku z powyższym, Zamawiający dopuszcza wykonanie element&oacute;w składowych mebli z takich materiał&oacute;w i w takim kształcie, kt&oacute;re są zgodne z obowiązującymi normami i posiadają certyfikaty i atesty dopuszczające do użytku w szkole.</p><p><u><strong>Zapytanie nr 2:</strong></u></p><p>Czy istnieje możliwość przedstawienia w ofercie produkt&oacute;w r&oacute;wnoważnych spełniających podobne właściwości?</p><p><u><strong>Odpowiedź:</strong></u></p><p>Zamawiający dopuszcza możliwość przedstawienia w ofercie produkt&oacute;w r&oacute;wnoważnych pod warunkiem, że produkty będące przedmiotem dostawy będą posiadały określone w SIWZ parametry techniczne oraz spełniają wymagania norm UE. Ponadto, jak wynika z punktu 3.3 SIWZ, oferowane produkty winny posiadać niezbędne certyfikaty i atesty bezpieczeństwa określone w odrębnych przepisach.  Wszystkie urządzenia i sprzęt musza posiadać certyfikaty i atesty dopuszczające do użytku w szkole!</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Z up. PREZYDENTA</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; /-/ Marek Buczyński</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ZASTĘPCA PREZYDENTA</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[12323] Odpowiedź na zapytania nr 1 i 2 do SIWZ dotyczącej dostawy pomocy dydaktycznych i wyposażenia w ramach projektu "Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkół podstawowych - Miasto Suwałki"]]></currPage><visitCounter><![CDATA[1098]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Miejski w Suwałkach, Wydział Oświaty Wychowania i Sportu</provider><reviewer>Kamil Klimek</reviewer><responsible></responsible><createDate>1970-01-01</createDate><editor>Kamil Klimek</editor><provideDate>2011-06-10</provideDate><publisher>Kamil Klimek</publisher><publilcateDate>2011-06-10</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Odpowiedź na zapytania nr 1 i 2 do SIWZ dotyczącej dostawy pomocy dydaktycznych i wyposażenia w ramach projektu &quot;Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkół podstawowych - Miasto Suwałki&quot;</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>