<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="9934" name="komu_o_indy_rach_dla"><title><![CDATA[Komunikat o indywidualnych rachunkach dla podatników]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Komunikat o indywidualnych rachunkach dla podatników]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords>podatki, indywidualne konta, </keywords><changes></changes><menu>Komunikat o indywidualnych rachunkach dla podatników</menu><path>/Informacje/archiwum/MT_Podatki/komu_o_indy_rach_dla.html</path><url>/Informacje/archiwum/MT_Podatki/komu_o_indy_rach_dla.html</url><infoOwner>Wiesław Stelmach - Skarbnik Miasta Suwałki</infoOwner><dateFirstPublicate>2011-02-25 10:09:00</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2011-02-25 10:09:36</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom>2011-02-25 00:00:00</dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>zwykła</type><component id="32dfa0e8-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="Attachment" name="Załączniki do treści" description="Załączniki do strony"/><component id="32df994b-3f1d-11e4-b1ef-000c2908767d" type="ContentWYSIWYG" name="Główna treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>&nbsp;</p><p align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="3">W lutym 2011r. Urząd Miejski w Suwałkach uruchomił indywidualne rachunki przypisane dla podatnika, kt&oacute;re umożliwią automatyczną identyfikację tytułu płatności danego rodzaju podatku.</font></p><p align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="3"> Numery rachunk&oacute;w umieszczone w decyzjach podatkowych np. podatku od nieruchomości wskazują konto, na kt&oacute;re należy dokonać zapłaty podatku od nieruchomości. Nie należy udostępniać przypisanego numeru konta innym podmiotom ani posługiwać się tym samym numerem konta przy opłacie innych podatk&oacute;w i opłat.</font></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">&nbsp;</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="3"> </font><font size="3"><strong>Reasumując podatek od nieruchomości, łączne zobowiązania pieniężne, podatek od środk&oacute;w transportowych, rolny, leśny należy opłacać na rachunki indywidualne,</strong></font><font size="3"> natomiast w pozostałym zakresie tj.: opłata od posiadanych ps&oacute;w, opłata związana z rejestracją pojazd&oacute;w i wydawania prawa jazdy, opłata z tytułu użytkowania wieczystego grunt&oacute;w stanowiących mienie komunalne należy wpłacać na konto: </font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">&nbsp;</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="3"><strong>07 1240 5211 1111 0000 4920 5949</strong></font></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Arial; color: red; font-size: 12pt;"><font size="2" face="Verdana">Uprzejmie informujemy, iż wpłaty na rzecz Urzędu Miasta w Suwałkach <u>są przyjmowane bez prowizji</u> we wszystkich plac&oacute;wkach Banku Pekao S.A. na terenie Suwałk tj.:</font></span></strong></p><p class="AkapitzlistCxSpPierwsze" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 53.5pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><font face="Verdana"><font size="2"><strong><span style="font-family: Arial;"><span>1.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">O/Suwałki ul. Kościuszki 56</span></strong></font></font></p><p class="AkapitzlistCxSpDrugie" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 53.5pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><font face="Verdana"><font size="2"><strong><span style="font-family: Arial;"><span>2.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">I O/Suwałki ul. Noniewicza 48</span></strong></font></font></p><p class="AkapitzlistCxSpDrugie" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 53.5pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><font face="Verdana"><font size="2"><strong><span style="font-family: Arial;"><span>3.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">II O/Suwałki ul. Kościuszki 72</span></strong></font></font></p><p class="AkapitzlistCxSpDrugie" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 53.5pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><font face="Verdana"><font size="2"><strong><span style="font-family: Arial;"><span>4.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">Filia nr 1 ul. Kowalskiego 17</span></strong></font></font></p><p class="AkapitzlistCxSpDrugie" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 53.5pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><font face="Verdana"><font size="2"><strong><span style="font-family: Arial;"><span>5.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">Filia nr 2 ul. Nowomiejska 3</span></strong></font></font></p><p class="AkapitzlistCxSpNazwisko" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 53.5pt; line-height: 150%; text-indent: -18pt;"><font face="Verdana"><font size="2"><strong><span style="font-family: Arial;"><span>6.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">Filia nr 4 ul. 1 Maja 2 a</span></strong> <br /></font></font></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="9615b075-4325-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageMetric" name="Metryka" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name></name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[1]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[1]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[11585] Komunikat o indywidualnych rachunkach dla podatników]]></currPage><visitCounter><![CDATA[4433]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Wiesław Stelmach - Skarbnik Miasta Suwałki</provider><reviewer>Adam Tyczkowski</reviewer><responsible></responsible><createDate>2011-02-25</createDate><editor>Adam Tyczkowski</editor><provideDate>2011-02-25</provideDate><publisher>Adam Tyczkowski</publisher><publilcateDate>2011-02-25</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="7f687bab-43d5-11e4-abe5-000c2908767d" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Komunikat o indywidualnych rachunkach dla podatników</title></content></component><component id="db576a07-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="db57e607-6440-11e4-8992-000c29fe2965" type="Gallery" name="Galeria zdjęć do treści" description="Galeria"/><component id="588c63de-36ea-11e6-bb45-005056b0607d" type="Html" name="BIP" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<p><a target="_blank" title="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" href="https://www.gov.pl/bip"><img alt="logo BIP, link do Głównego Biuletynu Informacji Publicznej gov.pl" src="/resource/image/61/198/13/38437/0x0.jpg" /></a></p>]]></html></content></content></component></page>